World News in German
Май
2016

Новости за 13.05.2016

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

3950 Euro Bonus für jeden VW-Mitarbeiter

Ein Drittel weniger, aber immerhin: Vorstand und Betriebsrat bei VW haben sich auf eine Erfolgsbeteiligung geeinigt. Es gibt pro Kopf trotz Diesel-Debakel noch fast 4000 Euro.

B.Z. Berlin 

Ex-Herthaner Jaroslav Drobny verweigert Arbeit

Der Tscheche ist sauer, dass sein Vertrag beim Hamburger SV nicht verlängert wird. Beim Saisonfinale sollte Drobny noch einmal auflaufen, doch der erfahrene Torwart weigert sich.

SPIEGEL ONLINE 

Katy Perry in einer Dreiecksbeziehung: "Ist das alles?"

Katy Perry und die Liebe? Das wäre ein Song in Moll, nicht in Dur. Eigentlich ist der Popstern ja mit Orlando Bloom zusammen. Doch der knutscht mit Selena Gomez rum. Nun kontert Perry kühl.

Tagesschau.de 

Kommentar zu Opel: Dobrindt muss endlich durchgreifen

Der Skandal um Opel ist nicht irgendeine Wendung in der Abgas-Affäre, er markiert den entscheidenden Wendepunkt, meint Georg Restle im tagesthemen-Kommentar. Denn jetzt steht fest: Die Absolution, die Verkehrsminister Dobrindt der Autoindustrie erteilt hat, ist nichts wert.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Hofburg-Wahl: So lief das Finale der Spitzenkandidaten

Die Kleine Zeitung hatte zur Konfrontation geladen - und Norbert Hofer und Alexander Van der Bellen schenkten einander in der Grazer Stadthalle nur wenig. Hier finden Sie den Livestream zum Nachsehen.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Großbrand in Europas größtem Reifenlager

Am Freitag stand in der spanischen Stadt Sesena eine rund 11 Hektar große Fläche in Flammen, auf der ungefähr 70.000 Tonnen Reifen lagerten. Bis zu sechs Meter hohe Stichflammen und schwarze, giftige Rauchwolken stiegen in den Himmel auf. Die Anwohner in den umliegenden Gemeinden wurden angewiesen, das Haus nicht zu verlassen und die Fenster zu schließen.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Fußball kompakt: Stuttgarter Finale ohne Großkreutz

DFB-Team spielt in Italien +++ Münchner im Frankreich-Kader +++ Supercup in Dortmund +++ Unwetter stoppt Frankfurt +++ Leipzig gibt Spieler ab +++ Fußball kompakt am Freitag.

DIE WELT 

Gefängnis: Thomas Middelhoff tritt seine Haft an

Die Einwände brachten nichts: Ex-Manager Middelhoff muss nun doch eine dreijährige Haftstrafe antreten. Seine Autoimmunerkrankung schützte ihn davor nicht. Nur eine Sache bleibt Middelhoff erspart.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Djokovic schlug Nadal

Der als Nummer eins gesetzte Novak Djokovic steht nach Zweisatz-Erfolg über den Spanier im Semifinale von Rom.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Senegalesin wird FIFA-Generalsekretärin

Erstmals wird eine Frau Generalsekretärin des Fußball-Weltverbandes. Die 54-jährige Senegalesin Fatma Samoura übernimmt die FIFA-Spitzenfunktion.

FOCUS.de 

Er fehlt doch! - Ich habe Stefan Raab ein Jahr lang Unrecht getan

Stefan Raab macht Schluss mit Fernsehen: Vor fast einem Jahr wurde das bekannt. Ich war damals froh über das baldige Ende. Wurde ja Zeit, dachte ich mir. Mittlerweile ist Raab tatsächlich aus dem TV verschwunden – und ich habe meine Meinung geändert.