World News in German
Май
2016

Новости за 21.05.2016

Erster Union Schwimmclub Traun 

Traun Triathlon 2016

Triathlon: 6. Raiffeisen TRAUN Triathlon 15.05.2016

Selbst ein sehr kühler Pfingstsonntag konnte viele Triathleten nicht davon abhalten beim 6. Raiffeisen TRAUN Triathlon teilzunehmen. Bei nur 10° Luft- und 15 Grad Wassertemperatur gingen über 240 Triathleten an den Start und trotzten dem eher winterlichen Wetter.

Das Rennen bei den Damen wurde klar von Sylvia Gehnböck (NCB Triteam) dominiert. Die aus Wels stammende Profiathletin siegte mit großem... Читать дальше...

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Preidler auf Königsetappe als Dritter knapp am Sieg vorbei

Der Steirer Georg Preidler verpasste den Sieg auf der Königsetappe des Giros nach 210 schweren Kilometern von Alpago über sechs hohe Pässe nach Corvara im Sprint einer Dreier-Gruppe nur ganz knapp.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Die Preisträger von Cannes: unser Wunschzettel

Hauptsache, Maren Ades Film „Toni Erdmann“ bekommt eine Palme. Wetten wollen wir nicht, aber wünschen wird man ja noch dürfen.

Tagesschau.de 

Wolfsburger Frauen bejubeln dritten DFB-Pokalsieg

Die Fußballerinnen des VfL Wolfsburg haben zum dritten Mal nach 2013 und 2015 den DFB-Pokal gewonnen. Die Mannschaft von Trainer Ralf Kellermann besiegte mit großer Mühe im Finale in Köln den Außenseiter SC Sand mit 2:1.

SPIEGEL ONLINE 

Autogramm Ford Edge: Großzügig aufgerundet

Seine schiere Größe lässt es erahnen: Der Edge ist das teuerste Auto, das Ford derzeit im Angebot hat. Dabei ist der SUV trotz seiner Wucht überraschend sanft und leise - vor allem innen.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

DFB-Pokalfinale: Glücklicher Pokalsieg für Wolfsburg

Außenseiter Sand liefert Wolfsburg in einem aufregenden DFB-Pokalfinale der Fußballfrauen einen großen Kampf. Am Ende aber siegt der VfL. Für Diskussionen sorgen einige Entscheidungen der Schiedsrichterin.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

20-Jahr-Jubiläum der Villacher Alpenarena

Alpenarena Villach feiert 20-Jahr-Jubiläum. In dieser Zeit entwickelte sich das Sportzentrum zur bestens ausgelasteten Anlage mit internationalem Ruf. Nicht nur Springer haben dort Spaß.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Rechnungshof: Bei Einbruch wurden Computer gestohlen

Die vorerst unbekannten Täter drangen in die Büros des Stadtrechnungshofes in der Grazer Kaiserfeldgasse ein und nahmen sieben tragbare Computer mit. "In puncto Datenschutz ist nichts zu befürchten", betont der Rechnungshofdirektor. Von Michael Saria

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Motocrossfahrer bei Sturz schwer verletzt

Auf einer Motocross-Trainingsstrecke in Strallegg stürzten am Samstag mehrere Fahrer. Zwei wurden verletzt - einer musste mit dem Rettungshubschrauber C12 nach Graz geflogen werden.

Tagesschau.de 

Israel: NGO "Breaking the Silence" soll Quellen offenlegen

Die Gruppe "Breaking the Silence" dokumentiert Missstände in Israels Armee. Die Staatsanwaltschaft will sie dazu zwingen, ihre Quellen offenzulegen. Das sind oft aktive oder Ex-Soldaten, die anonym bleiben wollen. Morgen geht der Fall vor Gericht. Von Torsten Teichmann.

SPIEGEL ONLINE 

Tennis: Zverev verliert Finale in Nizza

Alexander Zverev muss weiter auf seinen ersten Titel warten. Der 19-jährige Deutsche unterlag im Endspiel in Nizza Dominic Thiem. Im entscheidenden Satz gingen dem 19-Jährigen die Kräfte aus.

Tagesschau.de 

SPD will Promillegrenze für Radfahrer auf 1,1 senken

Wer viel Alkohol trinkt, soll nach dem Willen der SPD künftig das Rad stehen lassen. In einem Positionspapier plant die Partei die Promillegrenze für Fahrradfahrer zu senken. Dann droht ein Bußgeld bei 1,1 statt wie bisher bei 1,6 Promille.