World News in German
Май
2016

Новости за 21.05.2016

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Bayern- und BVB-Fans laufen sich warm für das Pokalfinale

Den ganzen Tag über sind Fans von Borussia Dortmund und dem FC Bayern München feiernd und singend durch die Hauptstadt gezogen. Die Bayern und der BVB stehen sich am Abend im ausverkauften Berliner Olympiastadion gegenüber. Dann geht es um den DFB-Pokal.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Ein Robo-Cop patrouilliert im Kaufhaus

Er erinnert an den munteren Star-Wars-Helden R2-D2, ist aber Ordnungshüter in der Gegenwart - der Roboter K5. Nun setzten ihn mehrere amerikanische Kaufhäuser ein.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Zwei Menschen bei Unfall in Gallizien verletzt

Ein 87-Jähriger war mit seinem Auto auf der Rosental Straße auf die Gegenfahrbahn geraten und dort mit dem Pkw einer 54-Jährigen kollidiert. Das Auto des Mannes überschlug sich.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Gespräch mit der F.A.S.: Merkel grenzt Union nach rechts ab

Rechts von der Union dürfe keine demokratisch legitimierte Kraft entstehen, hat Franz Josef Strauß gesagt. Im Gespräch mit der F.A.S. schränkt Kanzlerin Merkel den Satz ein: Wenn er bedeute, dass dafür Prinzipien der Union aufgegeben werden müssten, gelte er für sie nicht.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Wie meistert man ein Leben ohne Arme und Beine?

Der 24-jährige Student Janis McDavid aus Bochum wurde ohne Arme und Beine geboren. Wie er sein Leben meistert, erklärt er in Berlin im Gespräch mit Inge Klöpfer.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Nach Unfall: Betrunkener blieb in brennendem Auto sitzen

Der Fahrer eines Renaults prallte nachts am Prenzlauer Berg gegen einen Ampelmast, wonach das Auto Feuer fing. Aber der 57-Jährige war zu betrunken, um das zu realisieren - er blieb im Auto sitzen.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Nach Unfall: Betrunkener blieb in brennendem Auto sitzen

Der Fahrer eines Renaults prallte nachts am Brenzlauer Berg gegen einen Ampelmast, wonach das Auto Feuer fing. Aber der 57-Jährige war zu betrunken, um das zu realisieren - er blieb im Auto sitzen.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

In Nigeria tobt ein blutiger Konflikt der Ethnien und Religionen

Mit über 180 Millionen Einwohnern ist Nigeria das bevölkerungsreichste Land Afrikas. Immer wieder kommt es zu Kämpfen zwischen Christen und Muslimen. Dabei geht es meist aber nicht um einen Konflikt zwischen Religionen.

DIE WELT 

Gioacchino Criaco: Wenn die Mafia in der Familie liegt

Gioacchino Criaco kennt sich aus mit der Mafia: Sein Vater fiel der Blutrache zum Opfer, sein Bruder sitzt im Gefängnis. Jetzt hat Criaco ein Buch über den Fluch Kalabriens geschrieben: "Schwarze Seelen".

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Junges Physiktalent wurde versilbert

Bei der European Science Olympiade in Estland holte sich das A-Nationalteam aus Österreich mit Kevin Kutlesa, Schüler des BG/BRG Leoben Neu, letztlich eine der Silbermedaillen.Von Andreas Schöberl-Negishi

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Französischer Polizist von 80-Jährigem erschossen

Der Amokläufer hatte zuvor auf seine Frau geschossen und sie verletzt. Als eine Spezialeinheit der Polizei anrückte, zündete er sein Haus an - und versuchte sich dann selbst zu töten.