World News in German
Май
2016

Новости за 30.05.2016

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Mahnmal erinnert an Holocaust-Opfer

Die Recherchen haben viele Monate in Anspruch genommen. Jetzt hat Bad Nauheim ein Erinnerungsmal für 278 Holocaust-Opfer.

Tagesschau.de 

Mehrere Anzeigen wegen sexueller Belästigung in Darmstadt

Bei einem Musikfestival in Darmstadt sollen mehrere Frauen von Männergruppen sexuell belästigt worden sein. Der Polizei liegen mittlerweile 18 Anzeigen vor, drei Männer waren bereits in der Nacht zu Sonntag in der hessischen Stadt festgenommen worden.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Divendonnerwetter prasselte auf Konzertbesucherin ein

Adele ist offensichtlich gewohnt, die volle Aufmerksamkeit ihrer Fans zu genießen. Das war bei einem Konzert in Italien nicht der Fall. Sängerin ließ sich zu einer Schimpftirade hinreißen.

FOCUS.de 

Essens OB sagt Hilfe zu - Dramatischer Appell: Libanesische Mütter fordern Ende blutiger Clan-Fehden

Seit Jahren leidet Essen unter der Gewalt libanesischer Familienclans. Jüngster Vorfall: Ein 21-Jähriger wird mit sechs Pistolenkugeln mitten in der belebten City von Essen niedergeschossen. So offen haben libanesische Familienclans ihre Blutfehden noch nie ausgetragen, warnt die Polizei. Libanesische Mütter plädieren mit einem dramatischen Appell für ein Ende der Gewalt.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Marcel-Proust-Sammlung: Das Werk des Schreibfräuleins

Mythos Marcel Proust: In Paris wird eine Sammlung versteigert, deren Objekte aus der Wohnung des Schriftstellers stammen. Doch damit droht sie in die ganze Welt verstreut zu werden.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Keine Lizenz für Austria Klagenfurt

Austria Klagenfurt wurde auch vom Neutralen Schiedsgericht die Lizenz für die Bundesliga verweigert. Damit scheiden die Klagenfurter aus der Bundesliga aus. Der Klub geht in die Regionalliga. Ob mit Peter Svetits steht nicht fest.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Neuer Getränkeriese geht an die Börse

Drei große Coca-Cola-Abfüller in Europa fusionieren zu einem neuen Getränkeriesen in Europa und gehen an die Börse. Ab morgen, Dienstag, werden die Aktien des Unternehmens mit einem Umsatz von elf Milliarden Euro gehandelt.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Volksbank Vorarlberg musste Schweiz-Tochter retten

Die Volksbank Vorarlberg musste ihre Schweizer Tochtergesellschaft mit 11,7 Millionen Franken (10,6 Millionen Euro) retten. Das geht aus dem am Montagabend veröffentlichten tiefroten Geschäftsbericht für 2015 hervor.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Neuer Getränkeriese geht an die Börse

Drei große Coca-Cola-Abfüller in Europa fusionieren zu einem neuen Getränkeriesen und gehen an die Börse. Ab Dienstag werden die Aktien des Unternehmens mit einem Umsatz von elf Milliarden Euro gehandelt.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Dachstuhl brannte lichterloh

Brand in Grazer Einfamilienhaus drohte auf Nachbargebäude überzugehen. Feuerwehr konnte das Feuer gerade noch rechtzeitig löschen.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Riesen-Alligator überrascht Golfer

Charles Helmes bereitete sich gerade auf seinen Schlag auf dem Golfplatz in Palmetto in Florida (USA) vor. Plötzlich marschierte ein riesiger Alligator vor ihm über das Fairway. In Florida ist nur die Größes des Tieres überraschend.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

AfD: Die Partei der Misstrauischen

Die AfD wird immer beliebter. Was ihre Wähler eint, ist nicht mehr der Kampf gegen den Euro, sondern das Misstrauen – sogar gegen die eigene Parteispitze.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

ÖFB-Team trifft im EM-Testspiel auf Malta

Zwei Wochen vor dem EM-Auftritt gegen Ungarn stehen für das Österreichische Nationalteam noch zwei Testspiele auf dem Programm. Am Dienstag ab 20:30 Uhr probt die ÖFB-Elf gegen Malta im Wörtherseestadion den Ernstfall.