World News in German
Июнь
2016

Новости за 13.06.2016

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Milliardendeal für Nokia in China

Jahresvertrag mit dem Kunden China Mobile bringt dem finnischen Unternehmen 1,36 Milliarden Euro. Nach der Übernahme von Alcatel-Lucent will Nokia vermehrt in China punkten.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Die Türkei kommt nicht zur Ruhe

Bei einem erneuten Autobombenanschlag in der Türkei in der Stadt Ovacik in der mehrheitlich kurdischen Provinz Tunceli sind mindestens neun Menschen verletzt worden. Die verbotene kurdische Arbeiterpartei PKK soll hinter dem Anschlag stehen.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Orlando-Massaker: Die Waffe des Todesschützen - Beliebt und tödlich

Das Gewehr AR-15 ist unter der Bezeichnung M-16 weltweit bekannt als Standardsturmgewehr der amerikanischen Armee. Doch es ist immer wieder die tödliche Waffe für Massenmorde. Auch der Täter von Orlando erschoss damit viele Menschen.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Grandioses Heimspiel eines Klaviervirtuosen

Mehr als 500 Gäste lauschten am Freitag im K3 in St. Kanzian der überwältigenden Klangwelt, die Ingolf Wunder dem Steinway-Flügel zu entlocken wusste.

SPIEGEL ONLINE 

Das EM-Lied der Iren: Hymne für würdevolle Verlierer

Bei der EM im Jahr 2012 schrieben die irischen Fans Sportgeschichte: Als ihre Mannschaft unterging, feierten sie die Spieler mit einem zehn Minuten andauernden Lied über die Würde des Scheiterns.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Schalldämpfer für steirische Berufsjäger

SPÖ und ÖVP einigen sich auf strenge Regeln in puncto Auswildern. Die Grünen sprechen hingegen von einer "Mogelpackung". Für Aufsehen sorgt der Passus, die "Schalldämpfer für Berufsjäger zum Zweck des ArbeitnehmerInnen-Schutzes" einzuführen.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Hilfe für das Great Barrier Reef

Australiens Premierminister Malcolm Turnbull versprach am Montag in Townsville eine Milliarde australische Dollar, das sind umgerechnet 660 Millionen Euro, zur Rettung des Great Barrier Reefs im Nordosten des Landes. Es gilt als eins der sieben Weltwunder der Natur und ist durch die globale Erwärmung extrem bedroht.

B.Z. Berlin 

Microsoft will Karriere-Netzwerk LinkedIn kaufen

Microsft will für 26,2 Milliarden Dollar das Online-Karrierenetzwerk LinkedIn übernehmen. Die Transaktion soll noch in diesem Jahr abgeschlossen werden, wie der Softwarekonzern am Montag mitteilte.

FOCUS.de 

Skandal um Star-Geiger - Jetzt spricht der Anwalt von David Garretts Ex-Freundin

David Garrett muss sich derzeit gegen schwere Vorwürfe seiner Ex-Verlobten Ashley Youdan wehren. Das Pornosternchen wirft dem Musiker vor, sie zu abseitigen Sex-Praktiken genötigt zu haben und verlangt Schadenersatz in Millionenhöhe. Nun meldet sich erstmals der Anwalt des ehemaligen Escort-Girls zu Wort – und macht dem Star-Geiger eine klare Kampfansage.

SPIEGEL ONLINE 

Merkel in Peking: Beim reizbaren Riesen

So angespannt wie derzeit war das Verhältnis zwischen Berlin und Peking selten. Kanzlerin Merkel muss auf ihrer Chinareise jedes einzelne Wort genau abwägen.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

So wird der neue Hasnerplatz aussehen

Auf dem Grazer Hasnerplatz wird der erste "Multimodale Knoten" umgesetzt - samt E-Carsharing, Radabstellplätzen und Taxistationen. Nach Kompromiss mit Unternehmern am Platz stehen nun die Details fest.

Tagesschau.de 

Microsoft kauft Business-Netzwerk LinkedIn

Das US-Karriere-Netzwerk LinkedIn wird von Microsoft übernommen. Der Xing-Konkurrent werde dabei insgesamt mit 26,2 Milliarden Dollar bewertet, teilten die Unternehmen mit.

SPIEGEL ONLINE 

Bluttest-Start-up: Theranos verliert wichtigste Einnahmequelle

Ex-Gründerstar Elizabeth Holmes erleidet den nächsten Rückschlag: Eine US-Drogeriekette hat ihr Start-up Theranos aus allen Filialen geworfen. Erst kürzlich hatte "Forbes" ihr geschätztes Vermögen auf null taxiert.