World News in German
Июнь
2016

Новости за 13.06.2016

Tagesschau.de 

Alkoholverbot für "professionelle Hooligans"?

Nach den schweren Hooligan-Krawallen in Marseille und Nizza setzt Frankreichs Innenminister Cazeneuve auf ein Verbot von Alkohol in "sensiblen Bereichen". Doch Kritiker sagen: Der Alkohol sei bei den Ausschreitungen in Marseille nicht das Hauptproblem gewesen. Von D. von Osten.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Venezuela: Im Land der Hungerproteste

Das Regime hat Venezuela in die schwerste Krise seit Jahrzehnten geführt. Mit fragwürdigen Notmaßnahmen ruft es die Bevölkerung auf, sich selbst aus dem Elend zu befreien.

SPIEGEL ONLINE 

Syrien-Propaganda: Wellness-Träume im Bürgerkrieg

In Syrien herrscht Bürgerkrieg - doch Machthaber Baschar al-Assad zufolge ist alles in Ordnung: Das Regime bewirbt eifrig seine Mittelmeerhotels. bento hat in der Ferienhölle angerufen.

Tagesschau.de 

Interview: Zehn Jahre UN-Menschenrechtsrat

Seit zehn Jahren kämpft der UN-Menschenrechtsrat weltweit für Bürgerrechte. Sein Berater Jean Ziegler sieht zwar Teile der Welt in einem "fürchterlichen Zustand", im Gespräch mit der ARD äußert er aber die Hoffnung, dass der Rat irgendwann nicht mehr benötigt wird.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Bewaffneter Raubüberfall auf Tankstelle

Ein mit einem Messer bewaffneter Mann hat Montagfrüh eine Tankstelle in der Ossiacher Zeile in Villach überfallen. Der Täter flüchtete mit mehreren hundert Euro Bargeld.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Pistorius droht hohe Haftstrafe

Dem wegen Totschlags verurteilten Oscar Pistorius droht eine Verurteilung zu mindestens 15 Jahren Haft. Der unterhalb der Knie amputierte ehemalige Sprint-Star hatte am Valentinstag 2013 seine damalige Freundin Reeva Steenkamp erschossen. Pistorius hatte ausgesagt, er habe mehrfach gefeuert, weil er hinter der Toilettentür in seinem Haus einen Einbrecher befürchtet habe.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Tankstellenraub: Fahndungsfotos zeigen den Täter

Ein mit einem Messer bewaffneter Mann hat Montagfrüh eine Tankstelle in der Ossiacher Zeile in Villach überfallen. Der Täter flüchtete mit mehreren hundert Euro Bargeld. Die Fahndung läuft.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Schüler von zwei 17-Jährigen attackiert

Montagfrüh um 7:40 Uhr attackierten zwei 17-Jährige vor einem Gymnasium in Klagenfurt einen 15-jährigen Schüler mit Faustschlägen und Fußtritten.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

26 Milliarden Dollar: Microsoft kauft LinkedIn

Das Karriere-Netzwerk LinkedIn wird von Microsoft übernommen. Der Xing-Konkurrent werde dabei insgesamt mit 26,2 Milliarden Dollar bewertet, teilten die Unternehmen mit. LinkedIn bleibt eine eigene unabhängige Marke.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Identitäre: Klage gegen den ORF angekündigt

Die Gruppe sieht sich als "Neonazis" und "Rechtsextreme" verleumdet. Wiens Vizebürgermeister Johann Gudenus sieht das Recht der Versammlungsfreiheit durch die Gegendemo verletzt.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Peter Zulj wechselt zur SV Ried

Nach Dennis Chessa und Özgür Özdemir hat sich der heimische Fußball-Bundesligist SV Ried mit dem Offensivspieler Peter Zulj verstärkt. Der 23-Jährige wechselt ablösefrei vom Liga-Konkurrenten Admira Wacker ins Innviertel und unterschrieb einen Vertrag für zwei Jahre.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Li und Merkel gegen Handelskrieg zwischen EU und China

Chinas Ministerpräsident Li Keqiang und die deutsche Kanzlerin Angela Merkel wollen einen Handelskrieg zwischen China und der EU vermeiden. Bis Jahresende soll eine Lösung im Streit um die Einstufung Chinas als Marktwirtschaft gefunden werden.