World News in German
Июнь
2016

Новости за 13.06.2016

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Erneut schwere Vorwürfe im HCB-Skandal

Anwalt bereitet Millionenklage im Namen hunderter Betroffener vor. Bodenproben haben höhere Belastungen ergeben, als die Untersuchungen des Landes. Dieses weist Verschleierungsvorwürfe zurück.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Im tiefen Südatlantik: Der einsame Eisdrache speit Feuer

Bristol Island, irgendwo zwischen Südamerika und der Antarktis, ist immer noch weitgehend unerforscht. Es gehörte Glück dazu, dass man vor Kurzem auf einen Vulkanausbruch auf der Insel aufmerksam wurde.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

50 Tote im Nachtclub: Wer ist der Vater des Todesschützen Mateen?

Seddique Mateen kommt aus Afghanistan und nennt sich auf Facebook Afghanistans „provisorische Regierung“. Der Mann, dessen Sohn auf mehr als 100 Menschen geschossen und 49 von ihnen ermordet hat, bietet ein bizarres Bild.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

50 Tote im Nachtclub: Wer ist der Vater des Todesschützen Mateen?

Seddique Mateen kommt aus Afghanistan und nennt sich auf Facebook Afghanistans „provisorische Regierung“. Der Mann, dessen Sohn auf mehr als 100 Menschen geschossen und 50 von ihnen ermordet hat, bietet ein bizarres Bild.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Dreijähriger auf Spritztour mit Opas Auto

Schockmoment für einen Großvater in Deutschland: Vor seinem Haus fuhr sein Auto mit seinem dreijährigen Enkel am Steuer vorbei. Der Knirps hatte sich den Autoschlüssel geschnappt, die Zentralverriegelung betätigt und sich ans Steuer gestellt.

SPIEGEL ONLINE 

EM-Titelverteidiger Spanien: Operation Umbruch

Spanien will den dritten EM-Titel in Folge gewinnen. Doch vor dem Auftaktspiel gegen Tschechien gibt es einige Fragezeichen: Funktioniert der Umbruch im Team von Trainer Vicente del Bosque?

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Koreanischer Bischof zu Besuch in Graz

Partnerschaft zwischen Graz-Seckau und Masan besteht seit 45 Jahren. 20 koreanische Seminaristen studierten bisher in Graz, zwei von ihnen sind derzeit sogar in steirischen Pfarren als Kaplan tätig.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Gutachter fordert Behandlung statt Gefängnis

Der frühere Spitzensportler Oscar Pistorius sollte nach Ansicht eines Gutachters der Verteidigung zur psychologischen Behandlung in einem Krankenhaus untergebracht werden - und nicht erneut im Gefängnis. Ein Gericht im südafrikanischen Pretoria begann am Montag mit einer Anhörung zur Festlegung eines neues Strafmaßes für Pistorius.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Irakische Armee rückt weiter in Richtung Mossul vor

Nach Angaben der irakischen Armee konnten weitere kleine Erfolge im Kampf gegen die Extremisten-Miliz IS verzeichnet werden. Die von der amerikanischen Armee angeführte Koalition hat den Kampf gegen den „Islamischen Staat“ an mehreren Fronten intensiviert. Vor etwa zwei Jahren hat der IS Mossul besetzt, dessen Befreiung oberstes Ziel der Offensive bleibt.

FOCUS.de 

Vater spricht über seinen Sohn - Als der Orlando-Killer ein küssendes Schwulenpaar sah, wurde er "sehr wütend"

Nach dem Blutbad im Nachtclub "Pulse" in Orlando rätseln die Ermittler noch über das Motiv des Attentäters. Freunde, Bekannte und Familienangehörige beschreiben den 29-jährigen Omar Seddique Mateen als impulsiv, gewalttätig und psychisch instabil. "Er konnte von jetzt auf gleich durchdrehen", sagt seine Ex-Frau Sitora Yusufiy, die er geschlagen haben soll.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

35 Töchter und Söhne sind ihm nicht genug

Wenn Sardar Jan Mohammad Khilji einen Familienausflug machen will, braucht er einen Reisebus. Der 46-Jährige ist Vater von 35 Kindern und hat drei Frauen. Sein Ziel: hundert Kinder mit vier Frauen.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Thiem: "Das ist mein speziellster Titel"

Mit einem Tag Verspätung hat sich Dominic Thiem mit einem 6:7, 6:4, 6:4-Sieg über Philipp Kohlschreiber in Stuttgart den ersten Rasen-Titel seiner Karriere und eines Österreichers überhaupt geholt.

FOCUS.de 

Dieselgate und VW - Wie US-Dieselautos vom VW-Skandal profitieren

Dieselmotor? Das Thema ist für VW in den USA abgehakt - die Abgas-Trickserei hat das Vertrauen der Kunden weggebombt. Doch bei Pickups gibt es trotzdem einen Diesel-Boom. Ein Fahrzeugsegment, in dem deutsche Hersteller vom Staat außen vor gehalten werden.Von FOCUS-Online-Redakteur Sebastian Viehmann

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

TV-Sender beschweren sich bei Uefa über Bilder-Zensur

Die Randale im Stadion von Marseille und der Flitzer von Paris sind im TV nicht zu sehen. Die Uefa weigert sich, diese Bilder von der EM anzubieten. Nun reagieren ARD und ZDF.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Freundin wegen Sex-Videos getötet: 20 Jahre Haft

Nach nur knapp einer Stunde waren sich die Geschworenen einig: 20 Jahre Haft wegen Mordes für einen 45-Jährigen. Das Urteil ist noch nicht rechtskräftig.