World News in German
Июнь
2016

Новости за 21.06.2016

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

EM-Prognose: Keine Sorgen für Deutschland

Das Horrorszenario einer deutschen Niederlage gegen Nordirland samt des Ausscheidens bei der EM ist unwahrscheinlich. Spannung sagt die EM-Prognose dagegen in Gruppe D voraus.

SPIEGEL ONLINE 

Vizepräsident-Kandidaten: Wer wird Clintons Co?

Hillary Clinton plant ihren Angriff auf Donald Trump. Eine der wichtigsten Fragen: Wer wird Kandidat für die Vizepräsidentschaft? Diese zwölf Männer und Frauen kommen infrage.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Beweis! Wir haben das Selfie vom Ronaldo-Flitzer

Wir setzen den Spekulationen ein Ende und haben den Beweis. Eine WAC-Delegation traf bei der Fußball-EM in Frankreich den Flitzer mit dem Ronaldo-Selfie in der U-Bahn.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Duisburger Integrationsrat reagiert mit Wut auf Armenien-Resolution

Duisburg galt als Vorbild für Integration. Dann kam die Armenien-Resolution, mit der die Verbrechen an der christlichen Volksgruppe im Osmanischen Reich als Völkermord verurteilt wurden – und der türkisch dominierte Integrationsrat lief Sturm.

Sportschau.de 

UEFA Euro 2016, Gruppe B: Slowakei - England 0:0

England hat den Gruppensieg verpasst und zieht nur als Zweiter hinter Wales ins Achtelfinale ein. Roy Hodgson nennt das "frustrierend" - doch die Vorrunde lieferte aufmunternde Erkenntnisse für seine Mannschaft.

SPIEGEL ONLINE 

Hitzetod: Deutscher Wanderer stirbt in Arizona

Im US-Bundesstaat Arizona herrschen Rekordtemperaturen von bis zu 46 Grad Celsius. Hitze und Dehydrierung sind jetzt einem deutschen Touristen zum Verhängnis geworden.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Spanien-Star droht mit Rücktritt

Weil er mit seiner Rolle im spanischen Nationalteam nicht zurechtkommt, denkt Chelsea-Star Pedro an einen Rücktritt. Er hatte andere Erwartungen, so der Flügelspieler.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Alko-Lenker prallte gegen Zaun

Montagabend kam ein St. Veiter mit seinem Auto von der Muraunberger Landesstraße ab und prallte gegen einen Gartenzaun samt Betonsockel. Ein Alkotest ergab eine leichte Alkoholisierung.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

VW-Chefkontrolleur Pötsch bleibt Reizfigur

Pötsch besitzt seit Jahren eine immense Hausmacht bei VW. Beim „Tag der Aktionäre“ muss er jedoch mit heftigem Gegenwind rechnen. Ihm steht eine Halle voller Kritiker bevor.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Mann wollte Trump töten

Der 19-jährige Mann war am Samstag bei einer Wahlkampfveranstaltung des 70-jährigen Multimilliardärs festgenommen worden. Am Tag zuvor habe er an einem Schießstand trainiert.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Wahlkampf in Amerika: Geht Donald Trump das Geld aus?

Wahlkampfmanager gefeuert, Gegenwind aus dem eigenen Lager: Es läuft gerade nicht gut für Donald Trump. Sogar finanziell gerät der Milliardär im Vergleich zu seiner Konkurrentin Hillary Clinton ins Hintertreffen.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Juncker spricht mit Tsipras in Athen wieder übers Sparen

EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker besucht Athen, um mit Regierungschef Alexis Tsipras über das griechische Sparprogramm sowie die Möglichkeiten zur Ankurbelung der Wirtschaft zu sprechen.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Bombenalarm in Brüsseler Einkaufszentrum

In Brüssel hat es heute Früh neuerlich Terroralarm gegeben. Ein verdächtiger Mann soll einen Sprengstoffgürtel getragen haben. Er wurde festgenommen.