World News in German
Сентябрь
2016

Новости за 13.09.2016

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Chinas Wirtschaft kommt besser in Schwung

Die chinesische Wirtschaft ist im August deutlich gewachsen. Das lag vor allem an der überraschend starken Industrieproduktion und einer bald auslaufenden Steuervergünstigung.

FOCUS.de 

Mainz - Polizei beschlagnahmt fünf Brautkleider

Ein eskalierter Streit in einem Brautmodengeschäft hat die Mainzer Polizei auf den Plan gerufen: Wie die zuständigen Beamten mitteilten, stritt sich ein junges Paar mit dem Geschäftsführer des Ladens am Montagabend über den Preis für bereits erfolgte Änderungen am angezahlten Brautkleid der Kundin.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Blutroter Fluss wegen Industrieunfalls in Russland

Ein sibirischer Fluss hat sich Anfang September rot verfärbt. Erst jetzt hat ein russisches Unternehmen auf Druck von Anwohnern zugegeben: Ein Fehler in einem Metallwerk war Schuld.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Blutroter Fluss wegen Industrieunfall in Russland

Ein sibirischer Fluss hat sich Anfang September rot verfärbt. Erst jetzt hat ein russisches Unternehmen auf Druck von Anwohnern zugegeben: Ein Fehler in einem Metallwerk war Schuld.

Tagesschau.de 

Steinmeier ist gegen EU-Ausschluss Ungarns

Sollte Ungarn wegen seines Umgangs mit Flüchtlingen aus der EU ausgeschlossen werden? Ja, findet Luxemburgs Außenminister Asselborn. Nein, meint Bundesaußenminister Steinmeier. In wenigen Tagen treffen sich 27 EU-Staats- und Regierungschefs in Bratislava.

DIE WELT 

Lungenentzündung ignoriert: Biden weist Clinton zurecht

Die Präsidentschaftskandidatin gibt sich nach ihrem Schwächeanfall resolut. Clinton brennt darauf, wieder in den Wahlkampf einzusteigen. Obama springt für sie ein. Es gibt Kritik aus eigenen Reihen.

SPIEGEL ONLINE 

iPhone 7 im Test: Das können die neuen Apple-Handys

Die neuen iPhones sind jetzt endlich wasserdicht, mit reichlich Speicher bestückt und haben neue Kameras bekommen, das Plus-Modell sogar zwei. Hier der Test, ob sich der Kauf lohnt.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Debatte um Bello & Co

Graz ist auf den Hund gekommen, oder besser gesagt: auf dessen Hinterlassenschaften. Die Hundekotdebatte in der Stadt schlägt hohe Wellen - was Sie dazu wissen müssen.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Ostsee: Delfin sorgt in Kieler Förde für Aufregung

Seit Tagen tummelt sich ein Delfin in der Kieler Förde. Viele Schaulustige zieht er an, besonders Kinder. Doch die Wasserschutzpolizei mahnt zur Vorsicht.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Die Hälfte der Chefs zahlt weiblichen IT-Freelancern weniger

Frauen geben sich mit weniger Geld zufrieden - und sie bekommen auch weniger. Das sagen viele deutsche Unternehmenschefs - jedenfalls dann, wenn es um eine bestimmte Sorte Beschäftigter geht.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Die richtige Strategie war bei diesem Spiel gefragt

Wolfsberger Jugendliche organisierten League of Legends-Turnier. Das Team Diamond Dogs konnte das Turnier gewinnen. Dank vieler Sponsoren konnte man den Aufwand bewältigen.

«KURIER» (kurier.at) 

Wie hoch sind die Kosten durch defekte Wahlkarten?

Diese Frage soll die Finanzprokuratur in den nächsten Wochen klären, sagte Innenminister Sobotka. Auf alle Fälle: "Der Schaden, den die Steuerzahler haben, wird als Regress zu fordern sein."

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

99ers verpflichten Verteidiger mit NHL-Erfahrung

Die Graz 99ers haben sich zusätzliche Verstärkung für die Defensive verschafft: Der Kanadier Matt Pelech wechselt von den Schwenninger Wild Wings der DEL an die Mur.

Tagesschau.de 

EuGH: Vorbestrafte Ausländer mit Kindern dürfen bleiben

Straffällig gewordene Ausländer dürfen nicht ausgewiesen werden, wenn sie allein für ein Kind sorgen und dieses EU-Bürger ist, so ein EuGH-Beschluss. Allerdings gibt es Ausnahmen, wenn die Person eine unmittelbare Gefahr darstellt.