World News in German
Сентябрь
2016

Новости за 21.09.2016

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Zweite Bundesliga: Kaiserslautern darf endlich jubeln

Die „Roten Teufel“ erringen beim 3:0 gegen Dresden den ersten Saisonsieg. Arminia bleibt ebenjener in Aue weiterhin verwehrt. Freude gibt es auch in Hannover und bei Union Berlin.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Festgenommener Syrer war zu Bombenanschlag bereit

Der Polizei zufolge soll ein in Köln festgenommener minderjähriger Syrer zu einem Bombenanschlag bereit gewesen sein. Der Jugendliche hatte nach Angaben der Ermittler möglicherweise Verbindungen zur Extremistenmiliz Islamischer Staat.

B.Z. Berlin 

1:0! Quaner schießt Union Berlin in Würzburg zum Sieg

Die Serie hält. Union Berlin gewinnt das Spiel bei den Würzburger Kickers in der Schlussphase durch einen Treffer von Angreifer Collin Quaner. Damit sind die Eisernen seit fünf Ligaspielen ungeschlagen.

SPIEGEL ONLINE 

Zweite Liga: Kaiserslautern und Hannover feiern Siege

Erster Saisonsieg: Der 1. FC Kaiserslautern hat gegen Dynamo Dresden deutlich gewonnen. Hannover 96 setzte sich im Duell mit dem Karlsruher SC durch. Bielefeld wartet weiter auf einen Erfolg.

SPIEGEL ONLINE 

Netz-Debatte: Und, waren deine Großeltern Nazis?

Fällt in Foren das Wort "Nazi", folgt selten eine lesenswerte Diskussion. Jetzt fragte ein Amerikaner auf der Plattform Reddit Deutsche nach der NS-Vergangenheit ihrer Vorfahren - die Resonanz war riesig.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Guter Turnierstart für Dominic Thiem

In der zweiten Runde beim ATP250-Turnier in Metz setzte sich Dominic Thiem gegen den deutschen Qualifikanten Peter Gojowczyk in zwei Sätzen durch.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

So kommt man am schnellsten durch Weiz

Drei Aufgaben, vier Fortbewegungsarten: Elektro-Auto, E-Bike, normales Fahrrad oder zu Fuß. Wer gewann diesen Wettlauf durch Weiz im Rahmen der Europäischen Mobilitätswoche?

DIE WELT 

Konsum: Die Innenstadt wird zum Sorgenkind des Handels

Der Handel in Deutschland ist eigentlich überaus optimistisch. Doch mitten im Boom bricht ein wichtiger Shopping-Standort ein. Ein Grund ist die Online-Konkurrenz – ein anderer offenbar das Wetter.

SPIEGEL ONLINE 

NSU-Prozess: Zschäpes Brief, den niemand lesen soll

Mit aller Macht wollen Beate Zschäpes Anwälte verhindern, dass ein Brief aus dem Gefängnis im NSU-Prozess verlesen wird. Er könnte das von der Verteidigung gezeichnete Bild der Angeklagten beschädigen.

SPIEGEL ONLINE 

Erbgut-Analyse: Warum wir alle Afrikaner sind

Von Afrika aus eroberte Homo sapiens die Welt. Wann und auf welchen Wegen unsere Vorfahren um die Welt zogen, haben mehrere Forscherteams im Detail untersucht.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Brisante E-Mail belastet Audi

Die Affäre um manipulierte Abgaswerte wird auch für die VW-Tochter Audi immer unangenehmer. Offenbar gab es intern schon frühzeitig Hinweise auf Abgas-Tricksereien.