World News in German
Октябрь
2016

Новости за 07.10.2016

FOCUS.de 

U21-EM - DFB-Junioren qualifizieren sich für Endrunde in Polen

Auf zur EM 2017 nach Polen: Bereits zum dritten Mal in Folge erreicht die deutsche U21 die Endrunde. Beim 4:3 gegen Russland brilliert das DFB-Team offensiv, zeigt aber defensiv Schwächen. Der neue Trainer Stefan Kuntz bejubelt prompt eine Rekordserie.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Deutsche U-21-Nationalelf: Mit einem Spektakel zur EM nach Polen

Durch einen 4:3-Sieg über Russland hat sich Deutschlands U-21-Nationalteam zum dritten Mal in Folge für die Europameisterschaft qualifiziert. Das Team von Trainer Kuntz überzeugt vor allen in der Offensive – hat aber am Ende auch viel Glück.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Wiesbaden: Abstrakte Kunst statt Hotels

Ein Mäzen will der Stadt Wiesbaden ein Museum schenken und sorgt mit dieser Idee für die Belebung der Diskussion um die Bebauung des Grundstücks Wilhelmstraße 1.

Sportschau.de 

Deutsches U-21-Team macht EM-Teilnahme mit Rekordserie perfekt

Die deutsche U21-Nationalmannschaft hat gegen Russland vier Tore geschossen - aber trotzdem nur knapp gewonnen. Das DFB-Team machte dennoch mit dem elften Sieg in Serie die EM-Teilnahme 2017 in Polen perfekt. Allerdings leistete sich die Abwehr eklatante Patzer.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Speicher-Kraftwerk Reißeck II in Betrieb genommen

Am Freitag wurde das Pump-Speicherkraftwerk Reißeck II eröffnet. Für die gigantische grüne Batterie im Berg wurden 400 Millionen Euro investiert. Energie-Minister Mitterlehner hob in seiner Eröffnungsrede die Bedeutung von Reißeck II bei der Erreichung der Klimaziele hervor.

SPIEGEL ONLINE 

US-Medien vs. Trump: Das Plärren der Lämmer

Eine US-Zeitung nach der anderen spricht sich für Hillary Clinton aus. Donald Trump hat bisher keine einzige Wahlempfehlung bekommen. In den Endorsements zeigt sich das schlechte Gewissen einer Branche, die Trumps Aufstieg mitverschuldet hat.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Prozess über Sitzungsprotokoll in Leoben gestartet

Grün-Gemeinderat Anton Hartleb bezeichnete Protokoll einer Finanzausschusssitzung als gefälscht. Inhalte seien gar nicht besprochen worden. Die Sitzungsleitung hatte der Zeltweger ÖVP-Vizebürgermeister Helmut Ranzmaier, der wegen Ehrenbeleidigung klagte.