World News in German
Октябрь
2016

Новости за 13.10.2016

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Datenbanken ermöglichten Identifizierung von Jaber Albakr

Die Verbindung mehrerer Register führte die Ermittler zum Terrorverdächtigen. In der F.A.Z. plädiert der oberste Verfassungsschützer dafür, die rechtlichen Möglichkeiten auf weitere Daten zu erweitern.

Bild.de 

Yes zu #nomakeup - Bei diesen Promis ist weniger mehr!

Auch wenn man einige Stars nicht sofort erkennt – der Hype um natürliche Schönheit ist endlich ein Beauty-Trend, den man sich gern anschaut.
Foto: katieholmes212/ Instagram, kyliejenner/Instagram, drewbarrymore/ Instagram

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Orbans Ungarn: Paul Lendvai im Salon der Kleinen Zeitung

Der aus Ungarn stammende österreichische Publizist ist heute im Kleine-Zeitung-Salon im Gespräch mit Stefan Winkler über sein neues Buch "Orbans Ungarn" im Styria Media-Center in Graz.

Tagesschau.de 

Krieg in Syrien: Ein wenig Hoffnung?

Es ist ein kleiner Funken Hoffnung für Syrien: Möglicherweise verhandeln Russland und die USA am Samstag nun doch wieder über eine Feuerpause. Derweil bot Moskau den Rebellen in Aleppo einen sicheren Rückzug an, sollten sie sich ergeben. Diese lehnten ab.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Marke Niki soll doch nicht vom Markt verschwinden

"Die Marke Niki wird eher gestärkt und ausgebaut werden - sie wird sicher nicht vom Markt verschwinden" - das sagte TUI-Aufsichtsratspräsident Klaus Mangold dem Wirtschaftsmagazin "trend".

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Wein vom Main

Frankenwein wird heute in vielen Ländern geschätzt. Nur in Deutschland hat er immer noch ein Imageproblem. Zu Unrecht.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Reifendiebe stahlen direkt von einem Fahrzeug Reifen

Am Betriebsgelände der Firma Gsodam Fahrzeugbau in Teufenbach-Katsch entwendeten Diebe zehn Stück Komplettreifen von einem Fahrzeug. Der Schaden liegt bei 5000 Euro, es gibt einen Finderlohn.

FOCUS.de 

Boris Becker - Djokovic heizt Trennungs-Gerüchte an

Trennen sich die Wege von Boris Becker und Novak Djokovic schon in Kürze. Der Weltranglistenerste im Herren-Tennis befeuert mit seinen Aussagen die seit Monaten kursierenden Gerüchte über eine Trennung von seinem deutschen Coach.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Polizei probt für den Terror-Ernstfall

Wer am Freitag in Wien ungewöhnlich viele Einsatzfahrzeuge sieht, könnte gerade eine Großübung der Einsatzkräfte beobachten: Exekutive und Rettungskräfte erproben den Terror-Ernstfall.

Sportschau.de 

7. Spieltag: Ausgburg gegen Schalke - Weinzierls Rückkehr

Es ist nicht überraschend, dass Schalkes neuer Trainer Markus Weinzierl vor dem Spiel gegen den FC Augsburg die Schlagzeilen bestimmt. Schließlich war er zuvor vier Jahre für den FCA tätig. Ein Wiedersehen, das nicht überall für Freude sorgt.