World News in German
Октябрь
2016

Новости за 21.10.2016

RT Deutsch 

Rentenversicherungspflicht für Selbstständige: Soziale Notwendigkeit oder Ende der Gründerkultur?

Deutschlands Bundesarbeitsministerin Andrea Nahles möchte noch vor der im nächsten Jahr anstehenden Bundestagswahl die bereits von ihrer Amtsvorgängerin Ursula von der Leyen skizzierte Forderung nach einer ausnahmslosen Rentenversicherungspflicht für Selbstständige durchsetzen. Dies berichtet das Nachrichtenportal "Focus online".

Читать дальше...

RT Deutsch 

US-Marinesoldaten in Norwegen gegen die "russische Bedrohung"

Von Olga Banach

Der Kampf gegen die allgegenwärtige "russische Gefahr" kennt keine Toilettenpause - auch nicht in Norwegen. Künftig sollen knapp 100 Kilometer von der Grenze zur Russischen Föderation entfernt rund 300 US-Soldaten in einem Rotationsverfahren von jeweils sechs Monaten außerhalb der Stadt Trondheim Präsenz zeigen. Noch fehlt aber die erforderliche Zustimmung vonseiten des norwegischen Parlaments.

Für die USA selbst wäre die Lösung verhältnismäßig preisgünstig: Das... Читать дальше...

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Das steckt hinter der mächtigen Wasserschiene

Wasserschiene Krappfeld-Klagenfurt ist durch Bor-Werte in die Schlagzeilen gekommen. Zu Unrecht, wie Geschäftsführer betont. Wie die Schiene tickt, wer profitiert - und wer dafür zahlt.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Winterdienst im Bezirk: Ein frostiges Zahlenspiel

Am Donnerstag gab der Winter in der Region bereits sein erstes Gastspiel. Die Mitarbeiter der Straßenmeisterei sind für Schnee und Eis gerüstet Zahlen und Fakten.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Immer mehr Obdachlose

Der Fall Günther offenbart: Seit drei Jahren steigt die Zahl anMenschen, die auf der Straße leben. Doch: Niemand bleibt ohne Hilfe.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

O'zapft is: Auftakt zum Oktoberfest beim Schwarzl

Die Wiener Wies'n ist vorbei, ab heute lädt Klaus Leutgeb zum "größten Oktoberfest in Österreich" zum Schwarzl See. Heute mit dabei: die jungen Zillertaler, die Draufgänger oder die Powerkryner.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Graz kürt Siegerprojekt für Smart-City-Park

Die "Smart City" nimmt immer konkretere Formen an. Bürgermeister Siegfried Nagl und Baudirektor Betram Werle präsentieren heute die Siegerprojekte für die Gestaltung des öffentlichen Raums rund um den Science Tower.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

"Ich kann mich noch überall verbessern"

Der erst 19-jährige Verteidiger Michael Kernberger steht auch heute im Heimspiel gegen Tabellenschlusslicht Laibach für den KAC auf dem Eis.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

EU-Staaten erwägen neue Russland-Sanktionen

"Die EU erwägt alle möglichen Optionen, wenn die gegenwärtigen Grausamkeiten weitergehen", hieß es in einer Gipfelerklärung am Freitag.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Tusk: Wäre „überglücklich“ über Brexit-Kehrtwende

Wie geht man mit Großbritannien auf einem EU-Gipfel um? Während Ratspräsident Tusk noch hofft, ist Kanzlerin Merkel realistisch. Londons Regierungschefin May hingegen spricht eine Warnung aus.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Putin muss keine neuen Sanktionen der EU fürchten

Die Grausamkeit des Kriegs in Syrien entsetzt die Europäer. Doch vor einer harten Gangart gegen Assad schrecken sie zurück – und dessen großen Verbündeten in Moskau.

Sportschau.de 

Mainz und Anderlecht trennen sich unentschieden

Mainz und Anderlecht haben sich am dritten Spieltag in der Gruppenphase der Europa League mit einem 1:1-Unentschieden getrennt. Die Zusammenfassung mit Stimmen zum Spiel.

Sportschau.de 

DSV mit sechs Männern beim Saisonauftakt in Sölden

Am Sonntag beginnt der Ski-Alpin-Weltcup der Männer in Sölden. Gleich sechs deutsche Fahrer gehen an den Start. Die größten Chancen auf einen Podiumsplatz haben Felix Neureuther und Fritz Dopfer.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

In Voitsberg heißt es bei den Spielen "Ciao"

Mit der Übergabe der Special-Olympics-Fahne fiel am Donnerstag, dem 20. Oktober, der offizielle Startschuss für das Host-Town-Programm in Voitsberg.