World News in German
Март
2016

Новости за 21.03.2016

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Zahlen für 2015: So viele Zuwanderer kamen noch nie

Fast zwei Millionen Ausländer sind 2015 nach Deutschland gekommen – so viele wie noch nie zuvor. Darunter waren vor allem schutzsuchende Flüchtlinge. Insgesamt waren am Jahresende gut neun Millionen Ausländer in Deutschland registriert.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Fünf Gepardenbabys kämpfen nach Kaiserschnitt ums Überleben

Fünf kleine Gepardenbabys sind im Zoo von Cincinnati in Amerika zur Welt gekommen. Leider kämpfen die kleinen Raubkatzen noch ums Überleben. Die Gepardenbabys kamen durch einen Kaiserschnitt zur Welt. Ihr Immunsystem ist schwach und kann die Katzenbabys nicht wirklich vor Infektionen schützen.

SPIEGEL ONLINE 

Achtsamkeit als Trend : "Langsamer machen reicht nicht"

Warum haben wir immer zu wenig Zeit? Der Beschleunigungskritiker Hartmut Rosa wurde bekannt, weil er wissenschaftlich beschreibt, was viele fühlen. Jetzt hat der Soziologe ein Gegenprogramm zum gehetzten Leben entwickelt.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

„Macaronut” ist die jüngste Food-Mix-Idee aus New York

Inspiriert von Erfolgen wie dem „Cronut“ bringt ein französischer Konditor in New York eine neue süße Mix-Kreation heraus - den „Macaronut“, eine Mischung aus dem klassischen französischen Macaron und dem amerikanischen Doughnut.

Sportschau.de 

Fußball - made in China

Die Chinese Super League gibt mächtig Gas. Für Wintertransfers wurden über 160 Millionen Euro ausgegeben, so viel wie in keiner anderen Liga der Welt. Die Klubs sind im Besitz von staatlichen Unternehmen, die Gesamtstrategie kommt direkt aus der chinesischen Führung. Doch an der Fußball-Basis im Riesenreich ist die Liga noch nicht angekommen.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Deutsche Bank wichtiger Geldgeber von Trump-Geschäften

Donald Trump holt sich wohl seit Jahren Kredite bei der Deutschen Bank. Andere Wall-Street-Banken scheinen in Geschäften mit dem Milliardär zurückhaltender zu sein.

SPIEGEL ONLINE 

E-Reader von Amazon: Alte Kindles bekommen Zwangs-Update

Amazon verteilt gerade ein "kritisches Software-Update" für Kindle-E-Reader. Wer die Aktualisierung nicht bis Dienstag einspielen lässt, dessen Lesegerät fehlen fortan einige wichtige Funktionen.