World News in German
Апрель
2016

Новости за 21.04.2016

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Letzter Schlagabtausch vor der Wahl

Heute geht der Wahlkampf ins Finale. Um 20.15 Uhr treten die sechs Spitzenkandidaten im ORF zur großen Elefantenrunde zusammen.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Einbruchsversuch in Elektrogeschäft scheiterte

Unbekannte Täter wollten in der Nacht auf Donnerstag in ein Elektronikgeschäft einbrechen, doch es gelang ihnen nicht, in den Verkaufsraum vorzudringen. Der Sachschaden beträgt mehr als 1000 Euro.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

So beliebt ist die vegane Brettljause

Steirische Buschenschanken profitieren vom Trend zu veganer Ernährung jedenfalls mehr oder weniger. Die Nachfrage nach der traditionellen Brettljause bleibt aber uneingeschränkt. Von Barbara Kluger

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Ein Rückblick auf das bewegte Leben der Queen

Elisabeth II. feiert heute runden Geburtstag. Zu ihrem 90. Geburtstag hat der Palast drei neue Fotos der Königin veröffentlicht, auf denen sie in ihrem privaten Umfeld zu sehen ist.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Es ist geschafft, das Trippelgut am See kann eröffnen

Nach einigen Verzögerungen wegen Auflagen startet das Trippelgut am Maltschacher See am 13. Mai nun seinen Betrieb. Mehrere Veranstaltungen sind geplant, die Küche soll auf hohem Niveau geführt werden.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Heute feiert die Queen ihren 90er

Unverwüstlich scheint sie, ein Symbol der Beständigkeit in unsicheren Zeiten für ihre britischen Landsleute: Heute feiert Queen Elizabeth II. ihren 90. Geburtstag. Seit 64 Jahren sitzt sie zudem auf dem Thron - ein Rekord im Königshaus.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Die Queen wird 90

Unverwüstlich scheint sie, ein Symbol der Beständigkeit in unsicheren Zeiten für ihre britischen Landsleute: Heute feiert Queen Elizabeth II. ihren 90. Geburtstag. Seit 64 Jahren sitzt sie zudem auf dem Thron - ein Rekord im Königshaus.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Motorradlenker bei Ausweichmanöver schwer verletzt

Ein 60-jähriger Motorradlenker wollte am Mittwochabend einem PKW ausweichen, der von einem Parkplatz auf die Ferndorfer Landesstraße einbog. Dabei prallte der Mann gegen Fahrbahnteiler und kam zu Sturz.

FOCUS.de 

Pal Dardai - Hertha-Trainer faltet Sky-Moderator zusammen

Das hatte Pal Dardai gerade noch gefehlt. Sein Team scheitert am großen Ziel eines Heim-Finales im DFB-Pokal, weil Dortmund einfach besser ist. Die Fragen eines TV-Reporters aber bringen Herthas Coach anschließend in Rage.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Kellnerin wurde nach Sperrstunde in Lokal überfallen

Zwei unbekannte Täter überfielen kurz nach Mitternacht in einem Villacher Lokal eine 52-jährige Kellnerin und bedrohten sie mit einer Waffe. Dabei wurde die Frau verletzt.

«KURIER» (kurier.at) 

Naomi: Der alterslose Superstar

Ein exklusives Fotobuch zeigt die Stationen des schier immer jungen Schönheitsideals.