World News in German
Апрель
2016

Новости за 21.04.2016

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Warum in Venezuela kein Bier mehr gebraut wird

Kein Bier in Venezuela: Polar, der größte Bierbrauer des Landes, muss wegen Rohstoffmangels vorübergehend die Produktion einstellen. Die Staatskrise macht den Import von Gerstenmalz unmöglich, heißt es.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Die Stars trauern im Netz

Der Tod des 57-jährigen Pop-Stars schockiert nicht nur Fans. Prince war für viele Musiker Inspiration.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Die unendliche Geschichte der Melanie Astles

Zum ersten Mal hebt mit der Französin Melanie Astles eine Frau beim Red Bull Air Race ab. Bis zu ihrem Start heute in Spielberg hatte sie einen langen, harten Weg zu gehen.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

US-Popstar Prince mit 57 Jahren gestorben

US-Pop-Superstar Prince ist tot. Der Sänger ist im Alter von 57 Jahren in seinem Haus im Bundesstaat Minnesota gestorben. Zunächst hatten örtliche Behörden lediglich erklärt, auf dem Anwesen von Prince werde wegen eines Todesfalles ermittelt. Die Identität des Toten wurde zunächst nicht bekannt gegeben. Kurz darauf folgte aber die Bestätigung. Die genaue Todesursache war zunächst unklar.

SPIEGEL ONLINE 

90. Geburtstag: So feierte die Queen

Die Queen begeht ihren 90. Geburtstag zu Hause auf Schloss Windsor. Zwischendurch zeigt sie sich kurz ihren Untertanen. Durch London donnern Salutschüsse. Die Bilder.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Sport kompakt: Rad-Attraktion in Rio stürzt ein

Panomara-Radweg in Rio bricht weg ++ Friedrichshafen-Volleyballer im Finale ++ Nowitzki will trotz Verletzung spielen ++ Kohlschreiber ist weiter ++ Sport kompakt am Donnerstag.

FOCUS.de 

Obdachlose in Mini-Slums - Berlin räumt Camps im Regierungsviertel: Warum Menschen in Slums hausen

Der Zug rauscht mit ohrenbetäubendem Lärm über ihre Köpfe hinweg, so dass die ganze Brücke vibriert. Darunter kauern Laszlo, Ferenc, Peter und Marcin, vier Obdachlose im Alter zwischen 29 und 52 Jahren. Fahrradfahrer radeln durch „ihre“ Unterführung hindurch, Fußgänger schauen auf sie hinunter. Die Männer liegen da auf ihren Isomatten, eingewickelt in ihre dicken Schlafsäcke.Von FOCUS-Online-Redakteur Joseph Hausner

FOCUS.de 

Mager-Debatte um Lena - Wie wir mit Fotos dünner Frauen im Netz umgehen sollten

Etwas ganz Wichtiges vorneweg: Wir wissen nicht, ob Lena Meyer-Landrut an einer Essstörung leidet. Sicher ist jedoch, dass der Sängerin immer wieder vorgeworfen wird, zu dünn zu sein. Wir klären, wie man mit Fotos sehr schlanker Frauen besser umgeht als viele Kommentatoren im Netz.Von FOCUS-Online-Redakteur Thomas Moßburger

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

VW einigt sich mit US-Behörden auf Kompromiss

Volkswagen und die US-Behörden haben kurz vor dem Ablauf eines Ultimatums eine Einigung zur Lösung der Abgaskrise in den Vereinigten Staaten erzielt. VW wird im großen Stil Autos zurückkaufen.

B.Z. Berlin 

US-Musiker Prince (57) ist tot: So trauert das Netz

Die traurige Nachricht kam am Donnerstag an die Öffentlichkeit. Prince ist tot. Sofort überschlugen sich Trauerbotschaften auf Twitter – gespickt mit Hass auf das Jahr 2016.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Prince ist tot

Vor der Meldung über den Tod des Künstlers hatte es Berichte über eine tote, bis dahin unidentifizierte Person auf seinem Anwesen im Bundesstaat Minnesota gegeben.