World News in German
Май
2016

Новости за 23.05.2016

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

2000 Menschen aus Seenot im Mittelmeer gerettet

Internationale Rettungskräfte haben im Mittelmeer erneut etwa 2000 Flüchtlinge in Sicherheit gebracht. Die Menschen waren auf insgesamt 14 Schlauchbooten und einem Holzboot auf dem Weg nach Italien.

Tagesschau.de 

ARD: Entwurf für Integrationsgesetz steht

Die Koalition hat sich auf einen Entwurf für das Integrationsgesetz geeinigt. Demnach sollen die Länder die Möglichkeit erhalten, Flüchtlingen für drei Jahre den Wohnort vorzuschreiben. Auch der Streit über die Bedingungen eines dauerhaften Aufenthalts ist demnach gelöst. Von M. Stempfle.

SPIEGEL ONLINE 

Rio 2016: Überfall auf spanischen Segel-Olympiasieger

Im Vorfeld der Olympischen Spiele in Rio de Janeiro bleibt die Sicherheit das drängendste Thema. Nun ist ein spanisches Segler-Team Opfer eines Raubüberfalls im Austragungsort der Sommerspiele geworden.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Mel Gibson frisch verliebt in Cannes

Er ist 60, sie 25: Im Rahmen der Filmfestspiele in Cannes präsentierte der Schauspieler auf dem roten Teppich seine neue Freundin Rosalind Ross.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Feuer-Inferno bei Portugal-Rallye

Die Portugal-Rallye endete für den Neuseeländer Hayden Paddon abrupt. Der Überraschungssieger der Argentinien-Rally flog am Freitag ab und sein Auto brannte zwischen den Büschen vollständig aus.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Ein schmaler Grat

Bundeskanzlerin Merkel nutzt ihre Reise nach Istanbul, um inmitten politischer Wirren in der Türkei von Erdogan zu erfahren, ob das Flüchtlingsabkommen noch gilt. Die Skepsis ist berechtigt.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Österreich: Die neuen beiden Reichshälften

Wahlsieger Alexander Van der Bellen will aus dem Fifty-Fifty-Ergebnis das Bestmögliche machen. Die FPÖ wittert eine Verschwörung. Und die Nationalratswahl steht ja noch bevor.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Die neuen beiden Reichshälften

Wahlsieger Alexander Van der Bellen will aus dem Fifty-Fifty-Ergebnis das Bestmögliche machen. Die FPÖ wittert eine Verschwörung. Und die Bundeskanzlerwahl steht ja noch bevor.

Tagesschau.de 

FIFA-Interimsgeneralsekretär Kattner entlassen

Nach dem Rücktritt von Chefaufseher Scala muss nun der Interims-Generalsekretär des Fußball-Weltverbands, Kattner, gehen. Er soll seine "treuhänderische Verantwortung" verletzt haben. Offenbar geht es um Bonuszahlungen in Millionenhöhe.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Van der Bellen: „Es sind zwei Hälften, die Österreich ausmachen“

Alexander Van der Bellen will nach dem harten Lagerwahlkampf das Verbindende betonen. Doch nicht nur in Österreich herrschen mindestens zwei Meinungen über die Präsidentschaftswahl – auch international gibt es verschiedene Stimmen.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Prozess um tödliche Messerstiche am Praterstern

Anklage lautet auf absichtliche schwere Körperverletzung mit Todesfolge. 40-Jähriger musss sich vor Gericht verantworten. Messerstecherei ereignete sich im September 2015.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

2015 mehr als 1.000 Terrorverdächtige verhaftet

In der EU sind im vergangenen Jahr mehr als 1.000 Terrorverdächtige festgenommen worden. Darunter waren 667 Personen, die der Jihadisten-Szene zugeschrieben werden.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Autobus mit Kindern auf A1 verunglückt

Auf der Westautobahn ist Montagfrüh ein mit 38 Kindern besetzter Autobus verunglückt. Nach Angaben der Feuerwehr wurden zehn der jungen Fahrgäste leicht verletzt, der Lenker des Busses schwer.