World News in German
Июнь
2016

Новости за 21.06.2016

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Russische Hilfe für den Jumbo-Jet

Eine der größten Ikonen der amerikanischen Luftfahrt kann ausgerechnet durch Russland auf ein längeres Fortleben hoffen. Eine russische Luftfrachtgesellschaft bestellt womöglich nochmals 10 Frachtmaschinen.

DIE WELT 

Städteplanung: Warum teure Parkplätze gerechter sind

Mit allerlei Regelungen wollen Städte für ausreichende und günstige Parkplätze sorgen. Doch ökonomisch ist das Unsinn. Subventioniert werden Besserverdienende. Parken wird so zur Gerechtigkeitsfrage.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Blitz-Comeback von Junuzovic?

Mittelfeldspieler Zlatko Junuzovic könnte möglicherweise gegen Island wieder auf dem Platz stehen. Der Heilungsverlauf ist laut ÖFB-Teamchef Marcel Koller "überraschend gut".

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Stuttgart wirft Harnik hinaus

ÖFB-Teamspieler Martin Harnik muss sich nach der Euro einen neuen Verein suchen. Sein bisheriger Arbeitgeber, Bundesliga-Absteiger VfB Stuttgart, verlängert den Vertrag mit dem Angreifer nicht.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Stadt sucht neue Ordnungshüter

Nach Abgängen werden zwei neue Stellen ausgeschrieben. FPÖ sieht Gefahr in Verzug. Für die Bürgermeisterin liegt die Schuld bei den Freiheitlichen.

SPIEGEL ONLINE 

DFB-Gegner Nordirland: On Fire

Die Nordiren gehören zu den größten Außenseitern dieser EM. Dennoch hat das Team von Trainer Michael O'Neill auch gegen Deutschland seine kleine Chance. Alles Wichtige zur "Green and White Army" gibt es hier.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Automarke Saab ist endgültig Geschichte

Die Versuche einer Nachfolgefirma, die traditionelle schwedische Automarke wiederzubeleben, werden aufgegeben. Das geplante E-Auto wird unter der Marke NEVS auf den Markt gebracht.

DIE WELT 

Martin Schulz zum Brexit: "Wer geht, geht"

In zwei Tagen entscheiden die Briten über den Verbleib in der EU. Eine wichtige Brexit-Befürworterin hat der Kampagne den Rücken gekehrt. Der Kampf um Wählerstimmen läuft nach Jo Cox' Tod wieder an.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

GfK-Umfrage: Deutsche wollen nicht ständig erreichbar sein

Minütlich ploppen auf Handys Nachrichten auf und wollen beantwortet werden. Dabei ist es den meisten Deutschen einer Studie zufolge ein Graus, immer erreichbar zu sein. Weltweit sieht das anders aus.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Ibrahimovic macht Schluss

Zlatan Ibrahimovic wird nach der Fußball-Europameisterschaft seine Karriere in der Nationalmannschaft beenden. Das teilte der 34-Jährige auf der Pressekonferenz mit.

DIE WELT 

Ein Tänzchen auf dem Hinterrad: Fahrbericht: Alfa Romeo Giulia

Da ist sie also, die neue Alfa Giulia. Jenes Auto, das den Auftakt des runderneuerten Alfa Romeo einläuten soll. Vor allem der Heckantrieb des taufrischen Mittelklässlers dürfte die Markenfans anziehen. Wir waren mit dem neuen Italiener schon unterwegs.

SPIEGEL ONLINE 

SPD-Chef Gabriel: Verpasste Chance

Erst stieß SPD-Chef Gabriel eine Debatte über Rot-Rot-Grün an, doch dann ruderte er zurück. Ein Fehler. So kann das 2017 nichts werden mit dem Kanzleramt.

DIE WELT 

Wutbrief: Volksbühne probt Revolte, diesmal aber richtig

Im Sommer soll Chris Dercon neuer Intendant an der Berliner Volksbühne werden. Schauspieler, Regisseure und Bühnenbildner sehen darin eine feindliche Übernahme. So müsste Dercon auf ihre Wut reagieren.