World News in German
Август
2016

Новости за 23.08.2016

FOCUS.de 

Champions League - Roma scheitert, Celtic, Porto und Monaco dabei

Spanien stellt keine fünf Champions-League-Starter. In den Playoff-Rückspielen scheitert der FC Villarreal am AS Monaco, während Celtic Glasgow gegen einen israelischen Underdog gehörig ins Wanken kommt. Der AS Rom von Nationalspieler Antonio Rüdiger aber erlebt ein Debakel.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

FC Porto schießt AS Rom aus eigenem Stadion

Der Klassiker der Qualifikationsrunde zur Champions League ist nur kurz spannend. FC Porto gewinnt klar gegen AS Rom. Ebenfalls in der Champions League: Monaco, Legia Warschau, Celtic Glasgow und Ludogorez Rasgrad.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Immer volle Backen: „Hamster sammeln so viel, wie es geht“

Die Bundesregierung empfiehlt, Vorräte für schlechte Zeiten anzuschaffen. Kleinsäugerexperte Peter Fritzsche erklärt, warum man dabei vom „Hamstern“ spricht – und wie viel Nahrung ein echter Hamster hamstert.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

FBI untersucht russischen Hackerangriff auf "New York Times"

Das FBI untersucht nach CNN-Informationen einen russischen Hackerangriff auf Reporter der "New York Times" und andere US-Medienunternehmen. Eine Sprecherin der "New York Times" wollte das nicht bestätigen.

Tagesschau.de 

70 Jahre NRW: Prinz William und Merkel in Düsseldorf

Hoher Besuch beim NRW-Geburtstagsfest: Der britische Prinz William war Ehrengast in Düsseldorf. Beim Fest zum 70-jährigen Bestehen des Bundeslandes gab es illustre Gäste, viel Musik und noch mehr Lob.

FOCUS.de 

Champions League - Red Bull steht mit Salzburg vor dem größten Erfolg

Seit 2006 scheitert Red Bull Salzburg in schöner, schlechter Regelmäßigkeit an der Qualifikation zur Champions League. Diesmal stehen die Chancen gut, dass der Einzug in die Gruppenphase endlich gelingt. Er wäre für Red Bull noch viel wichtiger als ein Bundesliga-Aufstieg mit Leipzig.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Türkei beantragt Auslieferung von Gülen

Die Türkei hat offiziell die Auslieferung des Predigers Fethullah Gülen beantragt. Nach Angaben des Weißen Haus gibt es angeblich keinen Zusammenhang mit dem Putschversuch im Juli.

«KURIER» (kurier.at) 

Marathonläufer Lilesa will nicht nach Äthiopien zurückkehren

Der olympische Marathon-Silbermedaillengewinner Feyisa Lilesa wird nicht nach Äthiopien zurückkehren. Der 26-Jährige war am Sonntag in Rio de Janeiro mit erhobenen und überkreuzten Armen ins Ziel gerannt. Damit wollte er auf die politischen Gefangenen aus der Volksgruppe der Oromos aufmerksam machen. Wie sein Agent Federico Rosa am Dienstag bekannt gab, wäre eine Heimreise "nicht gut für ihn".

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Marathonläufer Lilesa will nicht nach Äthiopien zurückkehren

Mit gekreuzten Armen hat Silbermedaillen-Gewinner Feyisa Lilesa die Marathon-Ziellinie überquert. Um auf politische Gefangene in seiner Heimat Äthiopien aufmerksam zu machen. Jetzt fürchtet der 26-Jährige um sein Leben.

FOCUS.de 

Konzept für den Katastrophenfall - So kommentiert die deutsche Presse

Mit einem überarbeiteten Konzept für den Katastrophenfall will die Bundesregierung Deutschland gegen Bedrohungen wappnen. Unter anderem wird Bürgern empfohlen, genügend Vorräte zu lagern. In einem Passus des Konzeptentwurfs wird auch eine Wiedereinführung der Wehrpflicht wird ins Spiel gebracht. Das schreibt die deutsche Presse.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Sobotka spricht sich für Wohnsitzpflicht aus

Innenminister Wolfgang Sobotka (ÖVP) plädiert für eine Meldeverpflichtung für Asylwerber und anerkannte Flüchtlinge. Laut Sobotka soll die weitere ÖVP-Linie nun am Bundesparteivorstand am 4. September geklärt werden.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

52-Jährige stürzte bei Hausarbeiten von Balkon

Eine Angestellte (52) verlor bei Hausarbeiten auf ihrem Balkon das Gleichgewicht und stürzte drei Meter in die Tiefe. Sie wurde schwerverletzt ins UKH Klagenfurt geflogen.