World News in German
Август
2016

Новости за 21.08.2016

SPIEGEL ONLINE 

Fall Gina-Lisa Lohfink: Wichtige Debatte, falscher Fall

Einvernehmlicher Sex oder Vergewaltigung? SPIEGEL-Justizreporterin Beate Lakotta erklärt, warum der Lohfink-Prozess eine wichtige Diskussion ausgelöst hat - und trotzdem der falsche Fall dafür war.

FOCUS.de 

Olympia 2016 - Nach Rio muss alles auf den Prüfstand

Die Medaillenziele bei Olympia sind verfehlt, die Zahl der Endkampfplätze in manchen Sportarten ist kläglich. Wenn der DOSB es jetzt ernst meint mit seinem Reformeifer, bezieht er für ein tragfähiges Zukunftskonzept ganz Deutschland und vor allem die Athletinnen und Athleten mit ein.Von FOCUS-Online-Expertin Sylvia Schenk

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Zwei französische Umweltschützer ermordet

Die Leichen eines jungen Mannes und einer jungen Frau wurden am Sonntag auf der Insel Sainte-Marie am Strand gefunden. Beide wiesen Kopfverletzungen auf.

«KURIER» (kurier.at) 

US-Herren holten zum dritten Mal in Serie Basketball-Gold

Die USA sind ihrer Favoritenrolle im olympischen Basketball-Turnier der Herren gerecht geworden. Das Team um Superstar Kevin Durant setzte sich am Sonntag im Finale gegen Serbien souverän mit 96:66 (52:29) durch. Die US-Stars holten sich damit nicht nur ihr drittes Olympia-Gold in Serie, sondern auch das letzte, das bei den Spielen in Rio de Janeiro vergeben wurde.

Boerse.ARD.de 

US-Börsen treten auf der Stelle

Das Rätselraten um den Zeitpunkt der nächsten Zinserhöhung in den USA hat den Höhenflug an der Wall Street vorerst gebremst. Dow und S&P 500 kamen in der abgelaufenen Woche kaum vom Fleck.

Boerse.ARD.de 

Hapag-Lloyd sieht Trendwende

Die Hamburger Container-Reederei litt zuletzt unter dem verschärften Preiskampf und fuhr rote Zahlen ein. Nun macht Hapag-Lloyd-Chef Rolf Habben Jansen Hoffnung auf bessere Zeiten.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Kerber verlor gegen Pliskova

Serena Williams bleibt bis nach den US Open Weltranglisten-Erste. Die Deutsche Angelique Kerber hätte als 22. Spielerin ihr diesen Titel streitig machen können.

Sportschau.de 

Basketball: US-Team erfüllt die "Mission Gold"

Ein Ausrufezeichen zum Ende der Spiele: Das US-Basketballteam hat im Finale sein bestes Spiel im Turnier gezeigt und erneut Gold geholt. Finalgegner Serbien war beim 96:66 (52:29) chancenlos.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

USA holten ungefährdet Gold

Die US-Amerikaner haben im Basketball-Finale bei Olympia in Rio die Goldmedaille geholt. Sie siegten gegen Serbien mit 96:66. Überragender Mann war Kevin Durant.

«KURIER» (kurier.at) 

Mountainbike-Gold an Schurter, Gehbauer nach Sturz im Spital

Der Schweizer Nino Schurter hat den Spieß umgedreht. Der Weltmeister holte sich am Schlusstag in Rio de Janeiro Mountainbike-Gold vor Jaroslav Kulhavy, der ihn vor vier Jahren in London auf den Silberrang verwiesen hatte. Während der Topfavorit über das ersehnte Gold jubelte, endete das nach nächtlichem Regen besonders schwierige Rennen für Alexander Gehbauer im Krankenhaus.

FOCUS.de 

Olympia 2016 - Ringer-Trainer ziehen sich aus Protest aus

Das hat Olympia wahrscheinlich noch nie gesehen: Aus Protest gegen eine Wertung im Kampf um Bronze ziehen sich zwei Ringer-Trainer provokant vor der Jury aus. Dabei ist ihr Athlet selber schuld. Die Trainer werden vom Publikum frenetisch gefeiert.