World News in German
Август
2016

Новости за 31.08.2016

Tagesschau.de 

Nationalmannschaft: Schweinsteiger geht unter Tränen

Es war "nur" ein Freundschaftsspiel, aber dennoch eine besondere Begegnung: Die DFB-Nationalmannschaft traf am Abend auf Finnland. Alle Augen richteten sich dabei auf Kapitän Schweinsteiger - es war sein letztes Spiel im DFB-Trikot.

B.Z. Berlin 

Bastian Schweinsteiger sagt unter Tränen Servus

Deutschland schlägt Finnland 2:0. Aber das war an diesem Abend nebensächlich. Im Mittelpunkt stand der emotionsreiche Abschied von DFB-Kapitän Bastian Schweinsteiger.

Sportschau.de 

Testspiele: WM-Gastgeber Russland bleibt torlos

Zum Auftakt der zweijährigen WM-Vorbereitung lieferte Gastgeber Russland eine Nullnummer ab. Deutschlands nächster Gegner Norwegen leistete sich einen Ausrutscher.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

2:0 gegen Finnland – Ära Schweinsteiger endet mit Sieg

Das 2:0 im Länderspiel gegen Finnland wird zur Nebensache. Bastian Schweinsteiger verabschiedet sich nach zwölf Jahren aus der Nationalmannschaft. Emotional wird es vor allem vor dem Anpfiff.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Tränen zum Abschied bei Schweinsteiger

Das letzte Mal ist Bastian Schweinsteiger beim Testspiel der deutschen Nationalmannschaft gegen Finnland als Kapitän auf dem Platz gestanden. Der Deutsche beendete seine Teamkarriere unter Tränen.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Jakob Jantscher wechselt zu Rizespor

Bis Mitternacht können Fußballer noch den Verein wechseln - danach ist das Transferfenster zu. Hier sind Sie immer am aktuellsten Stand.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Filmfestspiele in Venedig: Früher war mehr Lametta

Die Filmfestspiele in Venedig eröffnen dieses Jahr mit einem Musical. Auf dem roten Teppich ging es hingegen eher leise zu. Nur ein paar Models machten da nicht mit.

B.Z. Berlin 

Kündigung als Teil von Erdogans Säuberung?

Verfolgung politischer Gegner auf deutschem Boden? Oder Verfolgung finanzieller Interessen mit politischen Unterstellungen? Darum geht es in einem Streit vor dem Berliner Arbeitsgericht.