World News in German
Сентябрь
2016

Новости за 13.09.2016

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Euronet-Chefs verteidigen Bankomatgebühren

Im Juli preschte Euronet vor und verlangte als erster Anbieter Gebühren für die Bankomatnutzung. Nun äußern sich die österreichischen Euronet-Chefs zum ersten Mal öffentlich. Ein gesetzliches Verbot von Bankomatgebühren sei - naturgemäß - nicht sinnvoll.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Drei Jahre Haft für gescheiterten Wettcafé-Räuber

32-Jähriger war bei Wettcafé in Klagenfurt an versperrter Eingangstür gescheitert. Er hatte Sturmhaube, Softguns und ein Klappmesser mit. Das Urteil ist nicht rechtskräftig.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Neue Fünf-Pfund-Note aus Plastik

Großbritannien hat einen neuen Geldschein in Umlauf gebracht, der widerstandsfähiger und sicherer als seine Vorgängerversion sein soll. Neben dem neuen Material des 5-Pfund-Scheins wurden auch eine Reihe neuer Sicherheitsfeatures integriert.

Bild.de 

Champions League - Auf diese 7 Jungstars müsst ihr achten

Dienstag startet endlich wieder die Königsklasse des Fußballs: Die Champions League! Mit dabei sind viele Jungstars, die auf dem europäischen Parkett für ordentlich Wirbel sorgen könnten. Wir stellen sie euch vor!
Foto: Getty Images, Reuters, AFP

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Wahlverschiebung ist auf Schiene

Der Vier-Parteien-Antrag auf eine verschieung der Nationalratswahl wurde eingebracht und soll nächste Woche beschlossen werden.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Love Locks: Schloss mit lustig

Überall auf der Welt kippen Laternen um, nur weil ein paar Leute ihre Gefühle anketten wollen. Was soll der Schrott?

Tagesschau.de 

Terrorverdächtiger: Seit einem Jahr in IS-Diensten?

Wenige Stunden nach der Festnahme von drei syrischen Terrorverdächtigen in Norddeutschland werden weitere Details bekannt. Einer der Männer soll sich vor einem Jahr dem IS angeschlossen haben. Zwei Monate später kam er mit den beiden anderen über Flüchtlingsrouten nach Deutschland.

Tagesschau.de 

Russisch-deutscher Streit nimmt an Schärfe zu

Unwahrheiten zu verbreiten - diesen Vorwurf aus Deutschland will das russische Außenministerium nicht auf sich sitzen lassen. Dessen Sprecherin legte nun nach und sprach von "lügnerische Informationen". In dem ganz undiplomatischen Streit geht es um den UN-Chefposten.

«KURIER» (kurier.at) 

"Sie kamen im Auftrag des IS"

Mutmaßliche Terroristen in deutschen Flüchtlingsheimen verhaftet – das befeuert Asyl-Debatte neu.

SPIEGEL ONLINE 

Club of Rome: Forscher fordern Belohnung für kinderlose Frauen

Seit Jahrzehnten warnt der Club of Rome vor ungebremstem Wachstum. Ein neuer Bericht versammelt nun Forderungen zum politischen Umsteuern. Eine davon: Kinderlose Frauen sollen mit 50 eine Prämie von 80.000 Dollar erhalten.

Tagesschau.de 

Massive Proteste im chinesischem Dorf Wukan

Das kleine Fischerdorf Wukan gilt seit 2011 als Inbegriff des Aufstands in China. Die Bewohner geraten immer wieder mit der Staatsmacht aneinander. Auch jetzt: Diesmal geht es um den Landrat - er wurde festgenommen und verurteilt. Von Steffen Wurzel.

SPIEGEL ONLINE 

Lewada-Chef zur Wahl in Russland : "Das Regime ist paranoid"

Lew Gudkow rechnet bei der Parlamentswahl in Russland mit Manipulationen. Der Chef des einzigen unabhängigen Umfrageinstituts erklärt Putins Popularität und wie staatlicher Druck seine Arbeit unmöglich macht.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Park-Sheriffs sorgen für Aufregung

Seit Montag wird im Zentrum von Ferlach die Kurzparkzone überwacht. Derzeit werden Dauerparker noch ermahnt, aber in wenigen Tagen ist die Schonfrist vorbei.

FOCUS.de 

FC Bayern - Lahm kritisiert Rummenigges Plan der Elite-Liga

Karl-Heinz Rummenigge hat als neuen starken Mann für die Zukunft beim FC Bayern den noch aktiven Kapitän Philipp Lahm auserkoren. Nun stellt sich Lahm sich aber indirekt gegen Rummenigge und dessen Reform-Pläne beim europäischen Fußball. Der Weltmeister spricht sich für die kleinen Clubs aus.Von FOCUS-Online-Autor Till Kupitz

DIE WELT 

Münchner Premium-Floh aus Indien: Fahrbericht: BMW G 310 R

Mit der neuen G 310 R wagt sich BMW in das Segment der kleinvolumigen Einzylinder-Motorräder. Das Kooperationsprojekt mit einem indischen Partner tritt selbstbewusst auf und will ein neues Premium-Segment markieren.