World News in German
Сентябрь
2016

Новости за 13.09.2016

Tagesschau.de 

Alexander Gerst: "Menschen sind Entdecker"

2018 startet Astronaut Alexander Gerst wieder ins All - als erster deutscher Kommandant der Internationalen Raumstation. Die ISS sieht er als Basis für weitere Schritte in den Weltraum. Aber auch auf der Erde profitiert man von den Forschungsergebnissen, erklärt er im nachtmagazin.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Erfolgreicher Umzug in neue Schule

Durch Verlegung der Volksschule ins neue Feldkirchner Schulzentrum haben auch die Ganztagsklassen profitiert. Auf Freizeiträume ist man besonders stolz.Diakonie liefert Essen.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Diese Parade serviert viele Schmankerl

Am 17. September wird zur traditionellen Herbstparade in die Arena ins Lipizzanergestüt in Piber mit speziellen VIP-Plätzen geladen.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Ärger über den „Club of Rome“ und seine Kinder-Forderung

Die Menschen müssen auf Kinder verzichten, fordern Autoren des wachstumskritischen „Club of Rome“. Dafür bekommen sie wenig Verständnis. Nicht mal die Grünen sind vollständig begeistert.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Festnahme eines 15-jährigen Terrorverdächtigen in Paris

Die drei in Schleswig-Holstein wegen Terrorverdachts festgenommenen Syrer sollen Verbindungen zu den Attentätern in Paris 2015 haben. Nun wurde auch dort ein 15-jähriger mutmaßlicher Terrorist in Untersuchungshaft genommen.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Schach-Olympiade: Die neue Macht am Brett

Eigentlich sind Russlands Großmeister die besten Schachspieler der Welt. Doch im Teamwettbewerb der Schach-Olympiade in Aserbaidschan können auch sie den Amerikanern nichts entgegensetzen. Das hat vor allem einen Grund.

Tagesschau.de 

Renten für NS-Opfer: Ein Richter als Angeklagter

Es ist das Ende einer jahrelangen Justizaffäre: Der Essener Richter Renesse, der sich für die Rechte von Holocaust-Überlebenden eingesetzt hat, stand am Ende wegen eines Disziplinarverfahrens selbst vor Gericht. Nun gibt es eine Einigung. Von Martin Suckow.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

80 Klagen gegen Porsche Holding vor Stuttgarter Gericht

Im Zuger der VW-Abgasaffäre kommt auch die Porsche Holding immer stärker unter Druck. Weil sich Besitzer von Vorzugsaktien von Porsche schlecht informiert fühlen, klagen diese auf Schadenersatz.