World News in German
Октябрь
2016

Новости за 21.10.2016

DIE WELT 

Dublin-Abkommen: Deutschland wird kaum Flüchtlinge los

40.000 Migranten wollte Deutschland gemäß Dublin-Regeln bis September in andere Schengenstaaten abschieben. Doch in der Praxis funktioniert das kaum. Am Ende waren es 2860. Aus verschiedenen Gründen.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Terror im Irak: 19 Tote bei Angriff auf Kraftwerk

Bei einem Angriff auf ein Kraftwerk bei der irakischen Stadt Kirkuk sind 19 Menschen ums Leben gekommen. Drei Angreifer haben Berichten zufolge 16 Menschen getötet, bevor sie selbst starben.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Zug mit Gefahrgut kracht in Leipzig in Haus

In Leipzig ist ein Güterzug entgleist und in ein Stellwerkhaus gekracht. Ein Mitarbeiter der Bahn wurde schwer verletzt, die gefährliche Ladung blieb in den Tanks.

FOCUS.de 

El Chapo - Drogenboss darf an die USA ausgeliefert werden

Ein mexikanisches Gericht hat die Auslieferung des Drogenbosses Joaquín Guzmán alias "El Chapo" an die USA genehmigt. Ein Richter in der Hauptstadt Mexiko-Stadt wies den Einspruch des inhaftierten Chefs des Sinaloa-Kartells zurück, wie die Staatsanwaltschaft am Donnerstag mitteilte.

RT Deutsch 

Nordirak: Selbstmordanschlag auf Kraftwerk, mindestens 16 Todesopfer

Einige Stunden zuvor hatten Terroristen ein Polizeirevier in der nordirakischen Stadt Kirkuk, 40 Kilometer von Dibis entfernt, attackiert. „Die Sicherheitskräfte konnten einen von ihnen (Terroristen. – RT) liquidieren. Weitere drei haben sich in die Luft gesprengt“, so ein Mitarbeiter des kurdischen Geheimdienstes. Bislang sei es unbekannt, wer für die Angriffe verantwortlich ist. Einigen Quellen zufolge sollen es Kämpfer des Islamischen Staates sein. 

Tagesschau.de 

Dutertes "Trennung von den USA": Was auch immer das wieder heißt...

Wie um Himmels willen hat er das denn jetzt wieder gemeint? Die Ankündigung des philippinischen Präsidenten Duterte, sich von den USA zu trennen, sorgt für Verwirrung. Die philippinische Regierung beeilte sich zu beschwichtigen. Alles nur halb so wild? Von L. Bodewein.