World News in German
Ноябрь
2016

Новости за 01.11.2016

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Teenie-Band in Nazi-Kostümen: Sony macht Rückzieher

Nach dem Skandal um einen Auftritt der japanischen Teenie-Band Keyakizaka46 mit an Nazi-Uniformen erinnernden Kostümen hat sich der Musikverlag Sony Music entschuldigt.

RT Deutsch 

Dublin: 70-jähriger Marathonläufer lief 42 Kilometer im Eiffelturm-Anzug

Außerdem lief er den Marathon „Spartathlon“, wo er 246 kilometer aus Athen nach Sparta zurückgelegt hatte. Bach zufolge zieht er den Eiffelturm-Anzug ab und zu an, um sich herauszuheben und dabei seine Herkunft zu zeigen. Viele Internet-Nutzer, die dem Dublin-Marathon beigewohnt hatten, posteten eine Menge Fotos des Läufers im Netz. 

Tagesschau.de 

Champions League live: Bayern zum Fernduell nach Eindhoven

Mit einem Sieg in Eindhoven kann der FC Bayern heute den Einzug ins Achtelfinale der Champions League besiegeln. Das Hinspiel konnten die Münchner klar für sich entscheiden. Doch auch die Niederländer brauchen einen Sieg, um ihre Chancen auf die K.o.-Phase zu wahren.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Formel 1: Keine Strafe für Vettel nach Schimpftirade

Der Automobil-Weltverband lässt Milde walten, weil Vettel sich einsichtig gibt. Der viermalige Formel-1-Weltmeister hatte sich unflätig über Rennleiter Whiting und Red-Bull-Fahrer Verstappen geäußert.

Sportschau.de 

Live - Leverkusen beginnt engagiert, BVB führt

Bayer Leverkusen will bei Tottenham im Kampf um den Achtelfinaleinzug punkten und beginnt in London stark. Borussia Dortmund trifft daheim früh gegen Lissabon.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Futsal: Deutschland bleibt ungeschlagen

Dem 5:3-Sieg bei der Premiere lässt das deutsche Futsal-Nationalteam ein Remis gegen England folgen. Die Namen der Torschützen sind noch nicht so präsent: Fredel, Fiedler und Winkel.

FOCUS.de 

FIA lässt Gnade walten - Keine Strafe für Sebastian Vettel nach Boxenfunk-Pöbeleien

FIA-Präsident Jean Todt lässt Gnade vor Recht walten und sieht davon ab, Sebastian Vettel wegen seiner verbalen Entgleisungen während des Mexiko-Grand-Prix zu bestrafen. Sein einsichtiges Verhalten und die Reue, die in zwei Entschuldigungsbriefen an Todt und Rennleiter Charlie Whiting gipfelte, bewogen den FIA-Präsidenten dazu, die Untersuchung gegen den Ferrari-Piloten einzustellen.Von den Experten von Motorsport-Total.com

SPIEGEL ONLINE 

Gabriel in China: Im Land der aufziehenden Kälte

Wirtschaftsminister Gabriel trifft bei seinem China-Besuch auf kühle Gastgeber - weil er das Riesenreich zuvor kritisiert hat. So hat der SPD-Chef plötzlich Zeit für einen Spaziergang.

Tagesschau.de 

UN-Bericht: Blauhelme halfen Vergewaltigungsopfer nicht

Eine Frau wird vergewaltigt, ruft nach Hilfe. UN-Blauhelme bekommen dies mit, tun aber nichts. So ist es im Südsudan passiert, heißt es in einem nun veröffentlichten Bericht der Vereinten Nationen. Möglicherweise gab es noch weitere solcher Vorfälle. Das hat nun Konsequenzen.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

China zeigt erstmals neue Tarnkappenbomber

Die chinesische Luftwaffe hat am Dienstag bei einer Flugshow erstmals zwei neue Tarnkappen-Kampfjets vom Typ J-20 präsentiert. Die Regierung der Volksrepublik modernisiert derzeit ihre Streitkräfte.