World News in German
Ноябрь
2016

Новости за 13.11.2016

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

„Trump verdient Respekt“

Die EU-Außenminister beraten über die Konsequenzen von Donald Trumps Wahlsieg. Ein deutscher Spitzenpolitiker, der den Republikaner früher kritisierte, rudert nun zurück.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

IS trainiert Kämpfer für Asylverfahren

Die Terrormiliz "Islamischer Staat" (IS) soll nach einem Zeitungsbericht Kämpfer gezielt darauf vorbereiten, unter Flüchtlingen in Europa unterzutauchen und nicht aufzufallen.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Sind die neuen Haltestellen eine Gefahr?

Der Lienzer Manfred Girstmair deckt Verkehrsfallen in der Bezirksstadt auf. Aufgrund des neuen Regiobus gibt es eineDebatte über die Haltestellen.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Bulgarien wählt ein neues Staatsoberhaupt

Letzten Umfragen liegt der russlandfreundliche Oppositionskandidat Rumen Radew vor der prowestlichen Regierungskandidatin Zezka Zatschewa. Die Regierung könnte bei deren Niederlage zurücktreten.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

EU-Außenminister beraten über Trumps Sieg und die Folgen

Europas Chefdiplomaten wollen das Ergebnis der Wahlen in den Vereinigten Staaten diskutieren,im Übrigen aber abwarten, welche außenpolitischen Akzente der neue US-Präsident setzen wird. Zunächst gehe es darum zu erfahren, welche Positionen die Trump-Regierung einnehmen werde.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Widmung als bitterer Beigeschmack

Burger King soll 2017 in Villach eröffnen. Zweiter Standort in der Innenstadt geplant. Widmungsstopp verzögert Pläne.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Zahlreiche Wohnbauprojekte in Klagenfurt

Bauträger richten Augenmerk in Zukunft Reconstructing. Stadt baut erstmals seit Jahren selbst und hat das Vergaberecht für 6000 Wohnungen.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

In Bad Eisenkappel wird Essen geteilt

Neben Kühnsdorf gibt es nun auch eine Foodsharing-Stelle in Bad Eisenkappel. Lebensmittel sind rund um die Uhr abholbar. Geplant ist auch ein Sozialgarten.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Oberkärntner Skigebiete bieten neue Abenteuer und Technik

Die Oberkärntner Skigebiete rüsten sich für den Winter. Sie haben investiert, Angebote geschnürt und die Technik auf den neuesten Stand gebracht. Jetzt fehlt nur noch der Schnee und es geht los.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Auf Du und Du mit dem Tiger

Boxlegende Joe Tiger Pachler zeigte in Fitnesstudio in St. Stefan bei einem Workshop, dass Boxen ein sehr effektives Fitnesstraining sein kann.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

So gut schmecken die ersten Kekse

Kleine Zeitung, Leibnitzer und Deutschlandsberger Bäuerinnen und Fachschule Neudorf laden zur Benefizkeksaktion.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Von der Mitte der Wahrheit

Schloss Mühleck in Gössendorf. Kritiker müssen jetzt die Karten auf den Tisch legen.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

"Das innovativste Gebäude Österreichs"

In der Grazer Waagner-Biro-Straße ragt er bereits in die Höhe: der Science Tower. Was er kann - und wer einziehen wird.