World News in German
Апрель
2016

Новости за 21.04.2016

SPIEGEL ONLINE 

Logbuch #2: Liebe Leserinnen und Leser,

die Expedition #ÜberMorgen macht Station beim Thema Gesundheit. In dieser zweiten Newsletter-Ausgabe finden Sie einen Überblick über die neuesten Artikel sowie Link- und Lesetipps aus der Redaktion.

Tagesschau.de 

Geburtstagsfeier in Windsor: Hooray, die Queen ist 90!

Königin Elizabeth II. ist zum 90. Geburtstag mit Glückwünschen überhäuft worden. Bei einem Spaziergang durch Windsor begrüßte sie Hunderte Fans, die dort mit Kuchen, Karten, Ballons und Flaggen auf die Monarchin gewartet hatten. Von Stephanie Pieper.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Missbrauch: 508 Jahre für türkischen Lehrer

Mit einem drakonischen Urteil endete der größteMissbrauchsskandal in der Türkei. Der verurteilte Lehrerarbeitete in einer Einrichtung, die der Regierung nahesteht.Von Cigdem Akyol

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Weitere Millionen fließen in den Burgbau in Friesach

Ein neues EU-Projekt sichert den Bestand des Burgprojektes in der derzeitigen Form bis zum Jahr 2020. Binnen drei Jahren fließen mehrere Millionen Euro in den Bau einer mittelalterlichen Burg.

Bild.de 

Saison-Auftakt - Das neue Who’s who am Ballermann

Noch sind die Nächte kühl auf Mallorca! Doch der erfahrene Ballermann-Besucher weiß – ab morgen wird es wieder Malle-heiß.
Foto: Udo Gottschalk, Marcello Genovese , Getty Images

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Zwei Paragleiter-Abstürze: 78-Jähriger hing im Baum

In Stubenberg ereigneten sich am Donnerstag gleich zwei Paragleiter-Unfälle: Ein 78-Jähriger und ein 37-Jähriger wurden dabei leicht verletzt. Beide wurden ins LKH Hartberg gebracht. Von Kirin Kohlhauser

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Volkswagen steuert auf teure Einigung in Amerika zu

Eine Einigung mit den Behörden wendet einen Prozess in der Affäre um Abgas-Manipulationen vorerst ab. Es bleiben aber viele Unwägbarkeiten. Für den Konzern dürfte es teuer werden.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

"Girl" prahlt mit neuem Ring

Lena Dunham (29), Star der US-Fernsehserie "Girls", ist stolz auf den neuen Ring von ihrem Freund Jack Antonoff (31) - ein Geschenk zumJahrestag.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

"500 Schutzengel" bei Absturz mit Traktor

Ein 75-Jähriger wurde Donnerstagmittag bei einem Überschlag mit seinem Traktor in einer steilen Obstplantage verletzt. Der Mann hatte laut Feuerwehr-Kommandant "Riesenglück" - der Traktor kam wieder auf den Rädern zum Stehen.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Serbien: Radikale hoffen auf Comeback bei Parlamentswahl

Bei der vorgezogenen Parlamentswahl in Serbien gilt ein Sieg der regierenden Fortschrittspartei von des pro-europäischen Ministerpräsident Aleksandar Vucic zwar als sicher, doch der Radikalen Partei seines ehemaligen Mentors Vojislav Seselj könnte ein Comeback gelingen.