World News in German
Апрель
2016

Новости за 21.04.2016

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

"Captain America" lüftet sein Fitness-Geheimnis

Der 34-jährige US-Schauspieler Chris Evans, der den Superhelden "Captain America" mimt, gab das Geheimnis für seine Muskelstärke preis. Es sei "ganz einfach", so fit wie er zu werden.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Stillstand auf Kuba: Die Angst vor dem nächsten Schritt

Kubas alte Garde bleibt am Ruder. Raúl Castro setzt zwar auf marktwirtschaftliche Reformen, doch viele Parteimitglieder fürchten die wirtschaftliche Öffnung. Findige Kleinunternehmer lassen sich davon aber nicht entmutigen.

Tagesschau.de 

Zum Tod von Hans Koschnick: Der Bremer Brückenbauer

Bürgermeister, Bundestagsabgeordneter, Brückenbauer: Der SPD-Politiker Hans Koschnick war ein sowohl im Inland als auch im Ausland hochgeschätzter Politiker. Er setzte sich für die Völkerverständigung und den Frieden ein. Nun ist er im Alter von 87 Jahren gestorben.

SPIEGEL ONLINE 

Weltwetterwende: Der Klimaschurke killt sich selbst

Dürre, Stürme, Stromausfälle: El Niño hat so stark gewütet wie selten. Jetzt hat sich das Wetterphänomen selbst den Garaus gemacht - eine dramatische Wetterwende steht bevor.

Tagesschau.de 

Manipulierte Abgaswerte: Was blüht VW?

VW hat sich im Rechtsstreit um manipulierte Abgaswerte einem Zeitungsbericht zufolge bereits mit der US-Regierung geeinigt. ARD-Korrespondent Wolfgang Stuflesser erklärt, mit welchen Zahlungen der Autobauer zu rechnen hat und ob das Thema nun vom Tisch ist.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Ehepaar nach fünf Banküberfällen gefasst

Er überfiel die Banken, sie lenkte das Fluchtfahrzeug. Die Beweislage ist dicht: Tatkleidung, Maskierung und Tatwaffen wurden sichergestellt.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Unterwegs in Bratislava

Die slowakische Hauptstadt liegt an der der Donau, etwa 60 Kilometer von Wien entfernt. Bratislava ist eine Stadt im Wandel. Die Spuren des Kommunismus sind noch deutlich sichtbar, ebenso die Spuren aus der Zeit Österreich-Ungarns. Gleichzeitig verjüngt sich Bratislava und hat kulturell viel zu bieten.

FOCUS.de 

Renteneintrittsalter - Schäuble will späteren Rentenbeginn

Die Junge Union will das Renteneintrittsalter bis 2030 schrittweise auf 70 Jahre erhöhen. Finanzminister Wolfgang Schäuble deutet an, dass er ähnliche Pläne hat. Er warnt zudem vor einer Kostenexplosion im Gesundheitssektor – und „bitter schweren“ Veränderungen.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Pal Dardai: „Sorry, solche Fragen brauche ich nicht“

Herthas Traum vom DFB-Pokalfinale platzt beim 0:3 gegen Dortmund. Weil die Berliner nicht mutig auftreten? Das sieht Trainer Pal Dardai anders – und redet sich im Interview in Rage.

Tagesschau.de 

Jugend ist mit Altersvorsorge überfordert

Sich für das Alter absichern - in der jungen Generation sind sich zwar viele bewusst, dass sie das tun sollten. Aber durch Unwissen oder Verunsicherung schieben junge Menschen das Thema Rente auf die lange Bank, wie eine Studie des Versorgungswerks MetallRente und infratest dimap zeigt.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

CDU und Grüne in Baden-Württemberg sind sich trotz allem fremd

Die Anhänger der Grünen und der CDU in Baden-Württemberg stammen aus unterschiedlichen Welten. Sie müssen sich mühsam zusammenraufen, wollen sie erfolgreich eine Koalition bilden. Schaffen sie das?

FOCUS.de 

FC Arsenal - Fans bangen um ihren "St. Totteringham's Day"

Die Anhänger des FC Arsenal müssen dieses Jahr zittern. Nachdem die Londoner um Mesut Özil und Per Mertesacker ihre Chancen auf jegliche Titel quasi verspielt haben, droht nun der Ausfall ihres wichtigsten Feiertags: Der traditionelle "St. Totteringham's Days".Von FOCUS-Online-Autor Richard Wiswesser

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Verdächtiger eines Tankstellenüberfalls ausgeforscht

Elf Jahre nach einem Tankstellenüberfall in Kufstein in Tirol hat die Exekutive einen 35-Jährigen als Tatverdächtigen ausgeforscht. Ob sich der Verdacht erhärtet, werden die weiteren Ermittlungen zeigen.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Niederlage für Verlage: BGH kippt VG-Wort-Ausschüttung

Wem steht das Geld zu, das Bibliotheken oder Copyshops für den Gebrauch von Texten zahlen müssen? Bislang ging die Hälfte dieser Einnahmen an die Verlage. Jetzt sollen die Autoren alles bekommen.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Nasa zeigt wunderschöne Bilder der Erde

Neue Aufnahmen der amerikanischen Raumfahrtbehörde Nasa zeigen beeindruckende Bilder der Erde. Sie zeigen, wie ein Astronaut die Erde aus dem All sieht. Das Video hat eine besonders hohe Bildauflösung, die Erde erstrahlt in „ultra high-definition“.