World News in German
Апрель
2016

Новости за 21.04.2016

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Schüler waren ihren Helden künstlerisch auf der Spur

Zum 46. Mal fand in Feldkirchen der Internationale Raiffeisen-Jugendwettbewerb statt. Dutzende Kinder nahmen teil. Das Motto lautetet diesmal: "Fantastische Helden und Echte Vorbilder - Wer inspiriert Dich?"

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Erstes Foto: Prinz Carl Philip zeigt seinen Sohn

Das schwedische Königshaus hat ein erstes Foto von Prinzessin Sofia und Prinz Carl Philip mit ihrem neugeborenen Sohn, dessen Köpfchen im Maxi-Cosi zu sehen ist, veröffentlicht. Und so heißt der schwedische Prinz:

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Erstes Foto: Prinz Carl Philip zeigt seinen Sohn

Das schwedische Königshaus hat ein erstes Foto von Prinzessin Sofia und Prinz Carl Philip mit ihrem neugeborenen Sohn, dessen Köpfchen im Maxi-Cosi zu sehen ist, veröffentlicht. Und so heißt der royale Nachwuchs:

Tagesschau.de 

Verbot in der Ukraine: Russische Filme sind jetzt tabu

In der Ukraine dürfen keine aktuellen Filme aus Russland mehr gezeigt werden. Präsident Poroschenko verhängte ein Verbot für alle seit 2014 in Russland gedrehten Filme. Komödien und Dramen aus Sowjetzeiten sind aber weiterhin erlaubt.

SPIEGEL ONLINE 

Gedenken in Moskau: Stolpersteine für Stalins Opfer

Stalin ließ fast 700.000 Menschen ermorden, weil sie angeblich Verschwörer, Trotzkisten oder Spione waren. Nun will eine Bürgeraktion mit Gedenktafeln an sie erinnern - dem Kreml gefällt das gar nicht.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Gendarmenmörder Gindia beging in Zelle Selbstmord

Am Montag wäre er wegen versuchten Mordes vor Gericht gestanden, doch der "Gendarmenmörder" Amyn Radawan Gindia, der bereits 1992 wegen Mordes verurteilt worden war, nahm sich in seiner Zelle in der Justizanstalt Josefstadt in Wien das Leben. Er sei schwer krank gewesen.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Europaweiter Blitzmarathon gestartet

Teure Blitzer-Fotos mit Vorwarnung: In mehreren Bundesländern kontrollieren Polizisten verstärkt das Tempo. Besonders an Unfallstellen, vor Schulen oder Kindergärten sind Kontrollen zu erwarten – aber einige Bundesländer verraten, wo es blitzt.

Tagesschau.de 

Verdacht auf Betrug: Razzia gegen Berliner Pflegedienst

Mit einem Großaufgebot von Beamten haben Polizei und Staatsanwaltschaft in Berlin und Brandenburg Büros und Wohnungen einer Pflegefirma durchsucht. Anlass für die Aktion ist der Verdacht des Abrechnungsbetrugs gegenüber der Pflegekasse - offenbar im großen Stil.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Verpatzter Glückstag für Nahles

Andrea Nahles hat die neue Renten-Debatte mit vom Zaun gebrochen. An der Diskussion zeigt sich auch ihr schwieriges Verhältnis zu SPD-Chef Sigmar Gabriel. Eine Analyse.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Maas will "Erdogan-Paragrafen" sofort abschaffen

Der deutsche Justizminister Heiko Maas will den umstrittenen Paragrafen, in dem es um Beleidigung von Staatsoberhäuptern geht, deutlich früher streichen lassen als zunächst geplant.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Der erste Wechsel im St. Veiter Rathaus ist vollzogen

Vorbereitung auf die große Verwaltungsreform in der Stadtgemeinde St. Veit, die noch vor dem Sommer mit einer großen Umbildung über die Bühne gehen soll. Die Stadt hat seit Donnerstag eine "neue Stimme".

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Gastroszene: Wer "sehr glücklich" ist

"Très heureux" steht auf jener Auslagendeko, welche die Rückkehr des Pastis mit 2. Mai verkündet. Und: Auf dem Grazer Hauptplatz wartet ein nagelneues Standl auf Naschkatzen. Michael Kloiber, Michael Saria

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Stunde der Wahrheit: US-Ultimatum läuft heute ab

Volkswagen hat Insidern zufolge mit den US-Behörden eine grundsätzliche Einigung erzielt. Sollte ein Kompromiss scheitern, droht im Sommer ein Prozess. Die wichtigsten Fragen und Antworten zum Ultimatum.

Tagesschau.de 

Hamas preist Attentäter von Jerusalem als "Märtyrer"

Der Attentäter, der am Montag in Jerusalem einen Bus in die Luft sprengte, soll Mitglied der Hamas gewesen sein. Die Palästinenserorganisation feierte ihn als "Märtyrer". Die Verantwortung für den Anschlag übernahm sie aber nicht ausdrücklich.