World News in German
Апрель
2016

Новости за 21.04.2016

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Meerschweinchen Ceico begeistert das Netz mit seinen Kunststücken

Obwohl Meerschweinchen als schwer dressierbar gelten, kann Meerschwein Ceico 40 Kunststücke vorführen. Vor vier Jahren fing seine Besitzerin Jenna Symons an, ihrem Meerschweinchen Ceico kleine Kunststücke beizubringen. Jeden Tag übten sie fünf bis zehn Minuten.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Apple verschiebt Geschäftszahlen wegen Trauerfeier

Der iPhone-Konzern legt seine Geschäftsergebnisse erst einen Tag später vor. Aus einem außergewöhnlichen Grund, der nichts mit den Zahlen zu tun hat.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Australierin und Fernsehteam nach Kindesentführung freigelassen

Eine Australierin und ein Fernsehteam waren wegen der Entführung der Kinder der Frau festgenommen worden. Der Ex-Mann der Australierin habe seine nun Anzeige zurückgezogen, so Ermittlungsrichter Rami Abdallah am Mittwoch.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Porr mit Gewinnsprung und höherer Produktionsleistung

Der Baukonzern Porr konnte im vergangenen Jahr den Gewinn um 26 Prozent steigern. Die Auftragsbücher sind voll. Deshalb rechnet der Vorstand auch heuer mit einem guten Geschäftsjahr. Für die Aktionäre ist eine Sonderdividende geplant.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Isolationshaft verletzt Attentäter Breiviks Menschenrechte

Massenmörder Anders Breivik sitzt seit fünf Jahren in Einzelhaft in einem norwegischen Gefängnis. Gegen diese Haftbedingungen wehrte er sich vor Gericht und bekam nun teilweise Recht. Die Isolationshaft stelle eine unmenschliche Behandlung dar, so das Gericht. Die Klage gegen die Kontrolle seiner Post blieb hingegen erfolglos.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Hertha - Dortmund 0:3 – Alle Höhepunkte des Halbfinals

Für Hertha BSC sollte es das Spiel des Jahres werden, am Ende aber jubelten die Dortmunder über den Einzug ins DFB-Pokalfinale. Sehen Sie die Höhepunkte aus Berlin nochmal im Video.

Tagesschau.de 

Bundesregierung will Flüchtlinge auf dem Land unterbringen

Die Bundesregierung will mehr Flüchtlinge in ländlichen Regionen unterbringen. Landwirtschaftsminister Schmidt erklärte, dass Integration auf dem Land besser gelinge als in "anonymen" Großstädten. Er sieht darin auch eine Chance für strukturschwache Regionen.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Es sprudelt in Deutschlands Staatskasse

Die gute Konjunktur macht’s möglich: Deutschlands Steuereinnahmen wachsen - im März nahmen Bund und Länder mehr als 60 Milliarden Euro ein.