World News in German
Май
2016

Новости за 13.05.2016

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Tuchel: „Wir sind sehr traurig, dass Mats geht“

Mit dem Wechsel von Borussia Dortmund zum FC Bayern München fehle dem BVB nicht nur ein herausragender Innenverteidiger, sondern auch eine herausragende Persönlichkeit, sagte BVB-Trainer Thomas Tuchel am Freitag auf der Pressekonferenz vor dem letzten Bundesligaspieltag.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Ein Traditionshaus wird sportlich

Klagenfurter Hotel Sandwirth positioniert sich neu. Der Triathlonsport steht im Vordergrund. 750.000 Euro wurden investiert.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Thiem spielt um sein erstes 1000er-Halbfinale

Dominic Thiem trifft nach seinem Erfolg über Roger Federer heute im Viertelfinale von Rom auf den Japaner Kei Nishikori. Hier ab 21 Uhr im Liveticker.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Brennender "Haufen" rasch gelöscht

Im Brucker Stadtteil Oberaich brannte ein Berg Reisig am Waldrand. Die Feuerwehren Oberaich und Picheldorf hatten den Brand rasch unter Kontrolle.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Kunsthalle Schirn: Explosionen und Gitterstäbe

Die Ausstellung „The Schirn Ring“ gibt einen Einblick in die Ästhetik von Peter Halley. Und feiert das Licht der frühsommerlichen Sonne.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Hizbullah-Kommandeur Badr al Din in Syrien getötet

Mustafa Badr al Din war eine Schlüsselfigur der libanesischen Hizbullah und leitete deren militärische Operationen in Syrien. Nun ist er dort von einer Bombe getötet worden. Wer steckt hinter dem Anschlag?

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Eine Gedenkfeier im Zeichen der Flucht

Der Verein Erinnern gedachte in Villach den Opfern der NS-Zeit und widmete die Veranstaltung auch der Flüchtlingssituation in Europa.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Kirche erlaubt Pensionisten gemeinsames Grab mit Dackel

Zustimmung für Änderung der Friedhofssatzung: Der Friedhof im deutschen Grefrath ist damit der erste katholische in ganz Deutschland, der eine gemeinsame Beisetzung von Mensch und Tier erlaubt.

DIE WELT 

Dienstfahrt mit Dauergrinsen: Bodensee-Klassik im Blaulicht-Fahrzeug

Man kann eine Oldtimer-Rallye wie die Bodensee-Klassik mit einem Sportwagen gewinnen oder mit einem Cabrio genießen. Oder man nimmt die Drei-Länder-Tour mit einem alten Einsatzfahrzeug unter die Räder. Das hat zwar keine Chancen auf den Sieg, erobert aber dafür alle Herzen.

DIE WELT 

Viel angewärmte Luft: Sonst noch was?

Manchmal wundert man sich als Außenstehender, was so alles geklagt wird - juristisch gesehen. Gejammert wird ohnehin immer, außer in der Autoindustrie. Die sieht im Zweifel Chancen und Synergieeffekte.