World News in German
Май
2016

Новости за 13.05.2016

FOCUS.de 

Rechtes Bündnis - Französische Front National sucht Nähe zur AfD

Der stellvertretende AfD-Vorsitzende Alexander Gauland ist gegen eine enge Zusammenarbeit seiner Partei mit der französischen Rechtsaußen-Partei Front National (FN). "Ich würde es zum Beispiel nicht für sinnvoll halten, jetzt ein symbolträchtiges Treffen zwischen (den Parteichefinnen) Marine Le Pen und Frauke Petry zu organisieren", sagte Gauland der Deutschen Presse-Agentur.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

17-Jähriger nach Prügel-Attacke in Deutschland gestorben

Der Jugendliche war nach einem Konzertbesuch in Bonn mit Freunden auf dem Weg zum Bahnhof, als ihn eine Gruppe junger Männer attackierte. Es gibt erste Hinweise auf die Täter - und eine Belohnung für deren Ausforschung.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Bundesregierung prüft Abgas-Vorwürfe gegen Opel

Neben dem Opel Zafira verfügt angeblich auch der Opel Astra über eine Motorensoftware, die in vielen Fahrsituationen die Abgasreinigung abschaltet. Das sollen Recherchen des ARD-Magazins „Monitor“ und des Spiegels, zusammen mit der Deutschen Umwelthilfe ergeben haben. Das Bundesverkehrsministerium hat den Autohersteller deshalb nun vorgeladen.

Tagesschau.de 

Swift meldet Cyber-Angriff auf weitere Bank

Nachdem Cyber-Kriminelle im Februar 81 Millionen Dollar von der Zentralbank Bangladeschs erbeutet hatten, ist ein weiteres Geldhaus Zielscheibe einer Cyber-Attacke geworden. Der Angriff sei Teil einer größeren Kampagne, teilte das Zahlungsverkehrssystem Swift mit.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Zwei Goldene Ehrenzeichen gingen nach Leoben

Mit Erika Augustin aus Leoben und Friedrich Kölbl aus Niklasdorf wurden gleich zwei Persönlichkeiten aus dem Bezirk Leoben mit dem Goldenen Ehrenzeichen des Landes bedacht.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Prinz Luitpold von Liechtenstein verstorben

Am 11. Mai ist der Judenburger Prinz Luitpold von Liechtenstein verstorben. Die Verabschiedung findet am 21. Mai in der Stadtpfarrkirche Judenburg statt.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Vorerst keine Grenzbalken am Brenner

Treffen der Innenminister Italiens und Österreichs mit den Landeshauptleuten von Nord- und Südtirol auf dem Brenner.

FOCUS.de 

Energie - Braunkohlegegner versammeln sich zu Protestwochenende in der Lausitz

Zahlreiche Braunkohlegegner sind einem Aufruf des Protestbündnisses "Ende Gelände" zu einem Aktionswochenende in Welzow (Spree-Neiße) gefolgt. Mehr als 2000 Menschen waren am Freitagmorgen bereits vor Ort, wie die Veranstalter auf Twitter mitteilten. "Es ist gut möglich, dass es heute schon losgeht", sagte eine "Ende Gelände"-Sprecherin.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Katastrophenalarm: Größte Reifendeponie Spaniens brennt

Wegen eines Großbrandes auf einer illegalen Mülldeponie südlich von Madrid haben die Behörden Katastrophenalarm ausgelöst. Tausende Autoreifen stehen in Flammen, so die Behörden, giftiger Rauch gefährdet Anwohner.

B.Z. Berlin 

Ist Bio wirklich die bessere Wahl?

Bio ist in der Breite der Gesellschaft angekommen, eine Nische wird hier schon lange nicht mehr bedient. Wissenschaftlich bewiesen ist die Überlegenheit von Bio-Produkten bisher allerdings nicht.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Michael Häupl erzählt von seiner Kanzler-Suche

Im Mittagsjournal wird heute der Wiener Bürgermeister und interimistische SPÖ-Chef von seinen Bemühungen um einen neuen Parteichef und Kanzler berichten. Auch die Gerüchte über neue Ministerinnen und Minister werden Thema sein.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

SPÖ nominiert Kern zum Parteichef und Kanzler

Die SPÖ hat die Designierung von ÖBB-Vorstand Christian Kern zum neuen Bundesparteivorsitzenden und Bundeskanzler endgültig fixiert. Länder, Klub, Jugend, Senioren und Frauen stimmten geschlossen für den 50-jährigen Wiener.

B.Z. Berlin 

Tipps zu Pfingsten in Berlin und Umgebung

Das lange Pfingswochenende lockt zu Unternehmungen in Berlin und Umgebung. Darauf haben sich viele Veranstalter und auch Gastronomen eingestellt, hier ein paar Tipps:

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

2700 Euro Strafe für Bengalos bei Blockupy-Protesten

Es ist das zweite Urteil nach den Protesten im vergangenen Jahr. Ein Mann hatte am Tag der EZB-Eröffnung Bengalos gezündet. Seinen Einspruch gegen den Strafbefehl zog er zurück.