World News in German
Сентябрь
2016

Новости за 13.09.2016

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Wahl in Berlin: Niemand lacht mehr über die CDU

Früher gehörte es fast schon zum guten Ton, Witze über die CDU in Berlin zu machen. Spitzenkandidat Frank Henkel agierte nach starken Auftritten meist schwach. Doch diese Zeiten sind vorbei.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Polizei entdeckte Cannabis-Pflanzer

Ehepaar hatte 20 Cannabispflanzen ausgesetzt und geerntet. Die wollten das Rauschgift für alternativmedizinische Zwecke verwenden.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Erste Probefahrt im Mercedes-Benz E-Klasse T-Modell

Mercedes-Benz hat den in guter Tradition T-Modell genannten Kombinationskraftwagen der E-Klasse am Start. Auch in der Preisgestaltung bleibt sich Mercedes treu. Eine Probefahrt.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Florida ist derzeit fest in Steirer-Hand

Sechs steirische Amateurfußballer leben gerade den amerikanischen Traum. In Florida wird studiert und Fußball gespielt.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Land sieht Fortschritte bei Artenvielfalt in Hessen

Schwarz-Grün hat sich zum Ziel gesetzt, mehr für den Artenschutz in Hessen zu tun. In einem neuen Bericht geht es um Tiere und Pflanzen, die viele gar nicht kennen.

Tagesschau.de 

Ungarns Außenminister: "Asselborn ist arrogant und frustriert"

Ungarns Außenminister Szijjártó schäumt: "Asselborn ist arrogant und frustriert." Der Grund: Luxemburgs Außenminister würde das Land gerne aus der EU ausschließen. "Ungarn behandelt Flüchtlinge fast schlimmer als Tiere", sagte Asselborn der "Welt".

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Mutmaßliche IS-Zelle hatte Verbindung zu Paris-Attentätern

Bei Razzien in Schleswig-Holstein und Niedersachsen sind drei Syrer festgenommen worden. Ihnen wird die Mitgliedschaft in einer terroristischen Vereinigung vorgeworfen. Sie sollen Verbindungen zu den Attentätern von Paris gehabt haben.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Was uns die Rente kostet

Die Leute werden immer älter. Und bekommen immer länger Rente. Das ist schön, aber teuer. Nur Beamte müssen sich nicht sorgen.

FOCUS.de 

Frank-Walter Steinmeier - Außenminister will keinen EU-Ausschluss Ungarns

Außenminister Frank-Walter Steinmeier ist auf Distanz zu Überlegungen für einen Ausschluss Ungarns aus der Europäischen Union (EU) gegangen. "Es ist jetzt nicht meine persönliche Haltung, einem europäischen Mitgliedsstaat die Tür zu weisen", sagte Steinmeier am Dienstag bei einem Besuch in Lettland. "Wir müssen uns den komplizierten Debatten, die es da manchmal gibt, auch stellen."

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Seat stoppt Ateca-Bestellungen

Der spanische Autohersteller, der zum VW-Konzern gehört, ist vom Erfolg seines neuen Modells Ateca offenbar kalt erwischt worden – und verhängt einen Auftragsstopp. Vor allem eine Motorgattung erfreut sich großer Beliebtheit.

SPIEGEL ONLINE 

Reisekomfort: Was der neue ICE 4 den Fahrgästen bringt

Lichtdurchflutete Wagen, mehr Platz für Passagiere und endlich auch Stellplätze für Fahrräder: Die Bahn verspricht ihren Kunden im neuen ICE 4 mehr Reisekomfort. Die Neuerungen in der Übersicht.

SPIEGEL ONLINE 

Prototyp: Scanner liest geschlossenes Buch

Ein neues Gerät kann die obersten Seiten eines Buchs lesen - ohne es aufzuschlagen. Es benutzt dabei Strahlung, die viele vom Sicherheitscheck am Flughafen kennen.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Testrecke bei Rodgau: Opel dreht in Dudenhofen auf

Opel betreibt sein Testzentrum in Rodgau-Dudenhofen seit fünf Jahrzehnten und erweitert die Anlage. Die dortige Mitarbeiterzahl wird kräftig steigen.