World News in German
Сентябрь
2016

Новости за 13.09.2016

DIE WELT 

Hotels: Trumps Wahlkampf schadet seinen Geschäften

Donald Trump eröffnet ein neues Hotel in Washington. Bis zu 100.000 Dollar kostet die Nacht. Doch nach zwei Köchen drohen auch die Gäste fernzubleiben. Sie stören sich an den lauten Wahlkampftönen.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Mutmaßliche Dschihadisten festgenommen

In Norddeutschland wurden drei mutmaßliche islamistische Terroristen festgenommen. Sie sollen auch Beziehungen zu den Paris-Attentätern gehabt haben.

FOCUS.de 

In Schleswig-Holstein - BKA nimmt bei Razzien drei IS-Verdächtige fest

Bei Razzien in Schleswig-Holstein und Niedersachsen sind am Dienstagmorgen drei Syrer wegen Terrorverdachts festgenommen worden. Die Bundesanwaltschaft wirft den Männern im Alter zwischen 17 und 26 Jahren vor, im Auftrag der Terrororganisation Islamischer Staat (IS) nach Deutschland gekommen zu sein.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Auto kam auf Bahngleisen zu liegen

Dienstagvormittag verlor eine PKW-Lenkerin die Kontrolle über ihr Fahrzeug. Das Auto kam von der Straße ab, überschlug sich und blieb auf Bahngleisen liegen.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

IS-Propaganda: Mildes Urteil für vier Jugendliche

Der Erst- und Zweitangeklagte erhielten wegen der Verbrechen der terroristischen Vereinigung und kriminellen Organisation sowie Gutheißung terroristischer Straftaten sechs Monate bedingt.

«KURIER» (kurier.at) 

Datenschutz? Ein Überkuvert hätte es auch getan

Fehlerhafte Wahlkarten-Lösung wäre gar nicht nötig gewesen, sagt der Datenschutzrat - mit der Zwischenlösung bleiben aber die datenschutzrechtlichen Bedenken.

Tagesschau.de 

Waffenruhe in Syrien: "Für Optimismus ist es viel zu früh"

Die Waffenruhe in Syrien hält. Das ist aus Sicht von ARD-Korrespondent Volker Schwenck ein Hoffnungsschimmer. Anlass zur Hoffnung geben auch 32 Rebellengruppen, die sich ebenfalls an die Vereinbarung halten wollen. Doch für echten Optimismus sei es noch viel zu früh.