World News in German
Сентябрь
2016

Новости за 13.09.2016

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Unwetter: Disco in Piberstein abgesagt

Am Samstag, dem 17. September sollte die Ö3-Disco mit DJ Phillip Kofler am Pibersteiner See Station machen. Die Veranstaltlung musste wegen der Folgen des Unwetters gestrichen werden. Ein Ersatztermin wird gesucht.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Deutschland will fahrerloses Einparken zulassen

Ein Gesetzesentwurf lässt tief in die automatisierte Zukunft bitten. In Deutschland werden bereits Rechtsgrundlagen geschaffen, die fahrerloses Einparken ermöglichen sollen. Eine Blackbox soll kpnftig aufzeichnen, wann der Computer steuert und wann der Mensch.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Köpfungsvideos auf Facebook gestellt: Zwei Jahre Haft für 18-Jährigen

Ein 18-jähriger Sympathisant der Terrororganisation "Islamischer Staat" (IS) ist am Dienstag am Wiener Straflandesgericht wegen der Mitgliedschaft einer terroristischen Vereinigung und wegen des Vergehens gegen das Waffengesetz zu zwei Jahren Haft verurteilt worden.

DIE WELT 

Oktoberfest: "Geh halt mit, ich bring dich heim!"

Dralle Mädchen im Dirndl, küssende Paare - das Oktoberfest gilt auch als Kontaktbörse. Doch bei sexuellen Übergriffen werden jedes Jahr Grenzen überschritten. Mehr Kameras sollen die Sicherheit erhöhen.

Tagesschau.de 

Kommentar zur Rolle Ungarns: Wut ist ein schlechter Ratgeber

Bei Luxemburgs Außenminister Asselborn hat sich im Laufe der Sommerpause offenbar viel Wut aufgestaut. Doch anstatt gegen Ungarns Flüchtlingspolitik zu wettern, sollte die EU eher als Vermittler auftreten, meint Andreas Meyer-Feist.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Sanftes Asyl-Duell zwischen Kern und Strache

Kanzler Kern reagierte gelassen auf die FPÖ-Vorwürfe zum Thema Asyl. Zudem wurde bei der heutigen Nationalrats-Sondersitzung der Antrag auf die Verschiebung der Hofburg-Stichwahl eingebracht.

SPIEGEL ONLINE 

China: Die höchste Brücke der Welt steht

In 565 Meter Höhe überspannt die Beipanjiang Bridge ein Tal in Chinas Provinz Guizhou. Sie ist damit die höchste Brücke der Welt. Fotos zeigen den schwindelerregenden Arbeitsplatz der Bauarbeiter.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Angeblich höchste Brücke der Welt in China fast fertig

Die Beipanjiang-Brücke zwischen den Provinzen Guizhou und Yunnan steht kurz vor ihrer Fertigstellung. Die Konstruktion mit 565 Metern Höhe und fast 1500 Metern Länge soll Autofahrten zwischen den Provinzen von fünf auf weniger als zwei Stunden verkürzen.

Sportschau.de 

DEL - München Favorit auf die Meisterschaft

Titelverteidiger EHC München geht als Favorit in die neue Saison der DEL. Das jedenfalls meint die Mehrzahl der Trainer. Den Rekordmeister dagegen hat niemand auf dem Zettel.

SPIEGEL ONLINE 

US-Schauspielerin Seyfried: Amanda will Gattin werden

Sie spielte Porno-Legenden und aufmüpfige Teenager, aber privat will es Amanda Seyfried nun etwas ruhiger angehen: Die 30-Jährige hat sich verlobt - mit einem zehn Jahre älteren Kollegen.