World News in German
Апрель
2016

Новости за 13.04.2016

Tagesschau.de 

Champions League: Bayern gleichen in Lissabon aus

Die Bayern sind eigentlich Favorit im Champions-League-Viertelfinale bei Benfica Lissabon. Doch die Portugiesen gingen mit 1:0 in Führung. Arturo Vidal glich noch vor dem Halbzeitpfiff zum 1:1 aus. Verfolgen Sie die Partie live.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Snoop Dogg geht mit Arnie hart ins Gericht

Harte Bandagen hat US-Rapper Snoop Dogg für Ex-Gouverneur Arnold Schwarzenegger. Wegen seiner Begnadigungspolitik beschimpft er ihn aufs Gröbste.

Tagesschau.de 

Bulgarische Bürgerwehren machen Jagd auf Flüchtlinge

Seitdem die Balkanroute geschlossen ist, hat die Zahl der Flüchtlinge, die durch Bulgarien ziehen wollen, stark zugenommen. Selbsternannte Migrantenjäger fesseln und "verhaften" einige von ihnen - und Premier Borissow lobte sie anfangs sogar dafür. Von K. Engelhard.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Einigung auf neue Regierung in der Ukraine

Nach zähem Ringen haben sich die politischen Kräfte der Ukraine geeinigt: Poroschenkos Wunschkandidat Wolodimir Groisman soll das neue Kabinett des bürgerkriegsgeplagten Landes anführen.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Argentiniens Tango-Legende Mariano Mores gestorben

Der renommierte argentinische Tango-Musiker Mariano Mores ist im Alter von 98 Jahren gestorben. Der Komponist von Tangos wie "Uno", "Cafetín de Buenos Aires" und "Taquito Militar" starb am Donnerstag an einer altersbedingten Erkrankung, wie sein Enkel Gabriel Mores via Facebook mitteilte.

«KURIER» (kurier.at) 

Sauberes Wasser "made in Austria"

Wiener Firma Helioz nutzt Kraft der Sonne. 1200 KMU-Innovationen erhielten im Vorjahr Forschungsförderung.

DIE WELT 

Prognose: IWF warnt vor einer neuen Mega-Finanzkrise

Um die Stabilität der Finanzmärkte sei es schlecht bestellt, attestieren die Experten des IWF. Den Börsen stünden ernsthafte Turbulenzen bevor. Kritiker des IWF klammern sich an einen Erfahrungswert.

FOCUS.de 

Causa Böhmermann - Darum hat Erdogans Klage wenig Aussicht auf Erfolg

Der Tatbestand der "Majestätsbeleidigung", auf den sich Erdogan bei seinem Ersuchen an die Bundesregierung im Fall Böhmermann beruft, ist wegen offensichtlicher Verfassungswidrigkeit heute nicht mehr anwendbar. "Im Zweifel für den Angeklagten" - so könnte der Freispruch für Böhmermann lauten.Von FOCUS-Online-Experte Ernst Fricke

Sportschau.de 

Volleyball: MTV Stuttgart folgt Dresden ins Finale

In der Volleyball-Bundesliga der Frauen kommt es zur Neuauflage des Vorjahresfinales: Der MTV Stuttgart setzte sich im Halbfinale beim Schweriner SC durch und trifft nun auf den Dresdner SC.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

35 Feuerwehrleute löschten den Waldbrand

Am Mittwoch stand die Grazer Berufsfeuerwehr bei einem Waldbrand im Bereich Kollerbergweg am Plabutsch im Einsatz. Nach vier Stunden konnte "Brand aus" gegeben werden.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Deal zwischen Argentinien und Hegdefonds bestätigt

Ein US-Berufungsgericht hat die Vereinbarung zwischen dem südamerikanischen Land und internationalen Hedgefonds gebilligt. Argentinien kann damit nach Jahren wieder zurück in internationale Finanzmärkte.