World News in German
Август
2016

Новости за 07.08.2016

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Radrennen: Brutaler Sturz überschattet Sieg

Das olympische Straßenrennen der Frauen wird von schweren Stürzen überschattet. Die führende Niederländerin van Vleuten fällt kopfüber in den Straßengraben, ihre Teamkollegin van der Breggen gewinnt Gold.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Radrennen: Brutaler Sturz überschattet Sieg

Das olympische Straßenrennen der Frauen wird von schweren Stürzen überschattet. Die führende Niederländerin van Vleuten fällt kopfüber in den Straßengraben, ihre Teamkollegin van der Breggen gewinnt trauriges Gold.

«KURIER» (kurier.at) 

Wildwasserkanute Leitner in Rio im Halbfinale

Wildwasserkanute Mario Leitner ist bei den Olympischen Spielen ins Kajak-Einer-Semifinale eingezogen. Unter 21 Teilnehmern belegte der 19-jährige Kärntner am Sonntag den 15. Rang, der als letzter Platz zum Aufstieg berechtigte. Im zweiten Vorlauf fiel Leitner zurück, nachdem er bei Halbzeit noch Zwölfter gewesen war. Das Semifinale und das Finale gehen am Mittwoch über die Bühne.

«KURIER» (kurier.at) 

Gardos in Rio in zweiter Tischtennis-Runde out

Nach Sofia Polcanova am Vorabend hat am Sonntag auch Robert Gardos sein Tischtennis-Auftaktmatch bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro verloren. Der 37-Jährige unterlag nach einem Erstrunden-Freilos in der zweiten Runde dem Rumänien Ovidiu Ionescu 1:4 (-9,5,-10-14,-7). Mitentscheidend war der vierte Satz, in dem der Österreicher acht Satzbälle zum 2:2-Ausgleich ungenutzt gelassen hat.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Novota muss "Schmähs" ertragen

Rapid-Torhüter Jan Novota ermöglichte der Austria im Wiener Derby mit einem Riesenbock den zwischenzeitlichen 1:1-Ausgleich. Mit nur "einer Runde Bier" ist es als Entschuldigung nicht getan.

«KURIER» (kurier.at) 

Horrorsturz bei Rad-Straßenrennen - Sieg für Van der Breggen

Die Niederländerin Anna van der Breggen hat am Sonntag bei den Olympischen Spielen in Rio die Goldmedaille im Rad-Straßenrennen gewonnen. In dem von einem furchtbaren Sturz der Spitzenreiterin Annemiek van Vleuten in der letzten Abfahrt überschatteten Rennen setzte sich deren Landsfrau im Sprint einer Vierer-Gruppe durch. Die Österreicherin Martina Ritter lag als 46. mit 10:40 Minuten zurück.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Lissabon: Brücke des 25. April vor 50 Jahren eröffnet

Die Brücke des 25. April verbindet Lissabon mit der Algarve. Sie wurde vor 50 Jahren eröffnet – als ganzer Stolz des Diktators Salazar. Wie der „Christkönig“ ist sie allerdings ein Imitat.

«KURIER» (kurier.at) 

Van der Breggen gewann Rad-Straßenrennen - Ritter 46.

Die Niederländerin Anna van der Breggen hat am Sonntag bei den Olympischen Spielen in Rio die Goldmedaille im Rad-Straßenrennen gewonnen. In dem von einem furchtbaren Sturz der Spitzenreiterin Annemiek van Vleuten in der letzten Abfahrt überschatteten Rennen setzte sich deren Landsfrau im Sprint einer Vierer-Gruppe durch. Die Österreicherin Martina Ritter lag als 46. mit 10:40 Minuten zurück.

DIE WELT 

Atomwaffen: Wie Donald Trump lernte, die Bombe zu lieben

Donald Trumps Strategie lautet: Sei unberechenbar und schließe keine Option aus. Als Präsident erwägt er den Einsatz von Atomwaffen. Auf mögliche Ziele angesprochen fällt die Antwort beunruhigend aus.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Japan protestiert gegen chinesische Radaranlage

Die Spannungen zwischen Japan und China verschärfen sich weiter. Nach der Installation einer chinesischen Radaranlage befürchtet Tokio die Militarisierung des Ostchinesischen Meers.