World News in German
Август
2016

Новости за 11.08.2016

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Familien und Erneuerbare Energien im Fokus

Hillary Clinton tritt mit einer liberalen, familienfreundlichen Wirtschaftspolitik zum Kampf gegen Donald Trump um das Weiße Haus an.

«KURIER» (kurier.at) 

Zwischenränge 6, 7 und 8 für Österreichs Segelcrews

Durchwachsen ist auch der zweite Tag für Österreichs Olympiasegler vor Rio de Janeiro verlaufen. Die hoch als Medaillenanwärterinnen gehandelten Lara Vadlau/Jolanta Ogar kamen in ihren 470er-Wettfahrten auf die Ränge zwölf und fünf und sind damit Gesamt-Achte. Die 470er-Herren Matthias Schmid/Florian Reichstädter landeten auf den Plätzen sechs und neun und liegen auf Zwischenposition sieben.

«KURIER» (kurier.at) 

Wildwasser-Kanutin Kuhnle verpasst als Fünfte Medaille

Auch Wildwasserkanutin Corinna Kuhnle hat den Medaillenbann nicht brechen können. Mit der Ex-Weltmeisterin auf Platz fünf verpasste am Donnerstag in Rio de Janeiro eine der größten österreichischen Hoffnungsträgerinnen die Olympia-Podestplätze. Vier Strafsekunden wegen zwei Torberührungen kosteten das ersehnte Edelmetall.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Bogenschießen in Rio: Lisa Unruh überrascht mit Silber

Die Top Ten war das Ziel – und dann holt Lisa Unruh überraschend Silber im Bogenschießen. Die Deutsche muss sich lediglich der favorisierten Südkoreanerin geschlagen geben.

FOCUS.de 

Lady Diana - Wurde ihr Bodyguard ermordet?

Lady Diana wurden in ihrem Leben so einige Liebeleien nachgesagt. Ihr früherer Bodyguard, Ken Wharfe, erinnert sich in seinem neu überarbeiteten Buch „Diana: Closely Guarded Secret“ an intime Gespräche, die er mit der Prinzessin von Wales führte.

SPIEGEL ONLINE 

Olympisches Golf-Turnier: Zur Belohnung zum Handball

Die deutschen Golfer Martin Kaymer und Alex Cejka sind gut ins erste Olympische Golfturnier nach über 100 Jahren gestartet. Kaymer durfte sich über prominente Unterstützung freuen.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Eine Tote bei Bombenexplosion in Badeort

Bei zwei Bombenexplosionen im thailändischen Badeort Hua Hin ist eine Frau getötet worden. Unter den weiteren verletzten Opfern sollen sich auch ausländische Touristen befinden. Über die Hintergründe der Bombenexplosionen war vorerst nichts bekannt.

Tagesschau.de 

Clinton attackiert Trumps Steuerpläne

Plant Donald Trump Steuergeschenke "für Leute wie sich selbst"? Das jedenfalls hat Hillary Clinton ihrem Konkurrenten in ihrer wirtschaftspolitischen Grundsatzrede vorgeworfen. Sie sprach sich auch gegen das transpazifische Handelsabkommen TPP aus.

«KURIER» (kurier.at) 

Wiesberger verpatzte bei Golf-Rückkehr die finalen Putts

Österreichs Golf-Star Bernd Wiesberger hat seine Formkrise der vergangenen Zeit bei der Olympia-Rückkehr seiner Sportart am Donnerstag zumindest in der ersten Runde nicht ablegen können. Der 30-Jährige kam auf dem im Sportarten-Cluster Barra gelegenen olympischen Par-71-Kurs auf 74 Schläge und damit drei über Par. Er reihte sich im 60-köpfigen Feld damit nur an geteilter 50. Stelle ein.

Sportschau.de 

Reiten: Deutsche Dressur-Equipe liegt auf Gold-Kurs

Kristina Bröring-Sprehe und Isabell Werth haben die Führung der deutschen Dressurreiter in der Mannschaftswertung ausgebaut. In der Einzelwertung liegt die Britin Charlotte Dujardin vorne.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Hirntraining hilft Gelähmten

Gelähmt für immer? Nicht unbedingt. Mit Roboterhilfe, Stützskelett und Virtual Reality können Patienten laufen lernen - und ihren Körper plötzlich wieder spüren.

«KURIER» (kurier.at) 

Bisher mehr als 2.000 Dopingtests in Rio

Bei den Olympischen Spielen von Rio de Janeiro sind nach Angaben der Organisatoren bis Donnerstag 2.097 Dopingtests durchgeführt worden. Dies seien 1.775 Urintests, 201 Kontrollen des biologischen Passes der Athleten und 121 Bluttests, sagte IOC-Sprecher Mark Adams. Bisher ist kein Dopingfall während der Spiele bekannt geworden.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Toter Kärntner: War es Raubmord?

Abgängiger Kärntner bei Judenburg in Wald vergraben: Zwei Verdächtige sind in Haft. Ein Täter (30) stammt aus Judenburg. Es könnte sich um einen Raubmord gehandelt haben.

Tagesschau.de 

Mindestens ein Toter bei Explosionen in Thailand

Bei Explosionen in dem thailändischen Touristenort Hua Hin südlich von Bangkok ist offiziellen Angaben zufolge mindestens ein Mensch getötet worden. Es gibt mehrere Verletzte. Die Polizei schloss einen Unfall als Ursache der Explosionen aus.