World News in German
Август
2016

Новости за 15.08.2016

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Der einsame Apple-Chef

Tim Cook führt den Elektronikkonzern seit fünf Jahren. Er muss sich oft Rat von außen holen – ob es um sein Outing geht oder um die Apple-Dividende.

FOCUS.de 

Stefan Henze gestorben - Der Kanu-Slalom-Trainer im Porträt

Der frühere Slalom-Kanute Stefan Henze arbeitete nach dem Ende seiner aktiven Karriere im Jahr 2012 als Trainer beim Deutschen Kanu-Verband. Vor seinem Unfall betreute er in Rio de Janeiro als Disziplincoach die Augsburgerin Melanie Pfeifer. Henze gehörte zu dem von Chefcoach Michael Trummer angeführten Slalom-Trainerteam.

Tagesschau.de 

Ausgangssperre in US-Stadt Milwaukee nach Krawallen

Angesichts neuer Auseinandersetzungen haben die Behörden in Milwaukee eine Ausgangssperre verhängt. Nach tödlichen Schüssen eines Polizisten auf einen bewaffneten Afroamerikaner am Samstagnachmittag hatte es die zweite Nacht in Folge Krawalle gegeben.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Unwetter verwüstete große Teile der Steiermark

Eine schwere Unwetterfront zog am Sonntagnachmittag über die Steiermark: Besonders stark betroffen waren der Raum Hartberg, die West-, aber auch die Südsteiermark.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Sie nehmen Integration wortwörtlich

Warum die Familie Kreinig lieber mit Flüchtlingen spricht als über sie, wie 43 Asylwerber zu ihren Deutschdiplomen kamen und wieso nun auch das Land Sprachkurse für Asylwerber finanziert.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Zwei Dressur-Medaillen: Gold bleibt diesmal unantastbar

Isabell Werth und Kristina Bröring-Sprehe gewinnen im Dressur-Einzel bei Olympia die Silber- und die Bronzemedaille. Der Platz ganz oben auf dem Siegerpodest erreicht eine Britin – nach einer unglaublichen Leistung.

«KURIER» (kurier.at) 

Deutscher Kanu-Trainer starb nach Verkehrsunfall in Rio

Der deutsche Kanu-Slalom-Trainer Stefan Henze ist an den Folgen seines Unfalls bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro gestorben. Das teilte der Deutsche Olympische Sportbund am Montag mit. "Wir sind unendlich traurig an diesem Tag", sagte DOSB-Präsident Alfons Hörmann. "Worte können nicht annähernd beschreiben, was wir im Olympia-Team nach diesem schrecklichen Verlust empfinden."

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Phelps besser als ganz Österreich in 120 Jahren

Michael Phelps hat nach 28 gewonnenen Olympiamedaillen seine Karriereende verkündet. Der 31-jährige Schwimmer würde im ewigen Medaillenspiegel sogar vor Österreich liegen.

«KURIER» (kurier.at) 

Deutscher Kanu-Trainer starb nach Verkehrsunfall in Rio

Der deutsche Kanu-Trainer Stefan Henze ist an den Folgen eines schweren Verkehrsunfalls am Rande der Olympischen Spiele in Rio de Janeiro gestorben. Der Deutsche Olympische Sportbund bestätigte am Montag den Tod des 35-Jährigen, der als Assistenzcoach der Slalom-Kanuten bei den Sommerspielen in Rio dabei war.