World News in German
Октябрь
2016

Новости за 21.10.2016

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Zweite Bundesliga: Flutlichtausfall in Würzburg

Der VfB Stuttgart verschärft die Krise in München. Arminia Bielefeld kriegt in Unterzahl die nächste Packung. Kurios verläuft das Spiel derweil in Würzburg.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Römisches Abwassersystem: Das Monument Kloake

Die Cloaca Maxima ist 2500 Jahre alt und führt noch heute Wasser in den Tiber. Die einstige Römische Kloake war aber eigentlich für etwas ganz anderes vorgesehen - und einer Göttin gewidmet.

DIE WELT 

Trumps Ghostwriter: "Lügen ist seine zweite Natur"

Tony Schwartz schrieb 1987 die Biografie von Donald Trump. Heute fühlt er sich schuldig, weil er ihn sympathischer erscheinen ließ, als er war. Trump sei habgierig, selbstsüchtig und gleichgültig.

RT Deutsch 

Unbestätigter Chemieunfall in London City Airport – Terminal evakuiert

Am 14. Oktober wurde der Flughafen Pulkowo in Sankt Petersburg nach einer Bombendrohung evakuiert. Alle Gebäude waren gesperrt. Polizei, lokale Sicherheitskräfte und Pioniere waren im Einsatz. Die Fluggäste, die gelandet waren, blieben in den Maschinen bis zum Abschluss der Sicherheitsvorkehrungen. Nach etwa anderthalb Stunden kam Entwarnung, weil kein Sprengsatz gefunden wurde.

Tagesschau.de 

Live - HSV hofft gegen Frankfurt auf den ersten Saisonsieg

Sieben sieglose Spiele, zwei Tore, Abstiegsplatz: Die bisherige Saisonbilanz des Hamburger SV ist verheerend. Der neue HSV-Trainer Markus Gisdol hofft bei seiner Heimpremiere auf den ersten Saisonsieg. Doch Gegner Eintracht Frankfurt beeindruckte zuletzt beim FC Bayern.

Tagesschau.de 

Landung von ESA-Marssonde "Schiaparelli" gescheitert

Zwei Tage nach dem Verlust der Verbindung zur Testsonde "Schiaparelli" auf dem Mars gibt es Gewissheit: Die Landung ist gescheitert. Die ESA erklärte, die Sonde sei mit viel zu hoher Geschwindigkeit auf dem Planeten aufgeprallt, möglicherweise sogar explodiert.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

EZB hält nun auch Anleihen auf Ramschniveau

Standard & Poor's hat den deutschen Düngemittelkonzern K+S auf Ramschstatus herabgestuft. Reaktion der EZB, die auch Anleihen hält, bleibt offen. Warten auf neues Portugal-Rating.

DIE WELT 

Afrika: Die wahre Flüchtlingskrise fängt jetzt erst an

Schaffen es deutsche und europäische Politik, die Misere in Afrika in neue Bahnen zu lenken? Der Kontinent mit den größten Menschheitsproblemen braucht eine Modernisierung, wie sie in Asien geschah.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Nemecz schaffte in Portugal den Cut

Dank einer starken zweiten Runde schaffte der Grazer Lukas Nemecz bei dem zur European Tour zählenden Portugal Masters gerade noch den Cut.