World News in German
Октябрь
2016

Новости за 21.10.2016

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Flüchtlingslager von Calais wird ab Montag aufgelöst

Die Räumung des „Dschungels“ von Calais soll nach dem Wochenende beginnen. Die meisten Flüchtlinge könnten in Aufnahmezentren in ganz Frankreich gebracht werden. Für unbegleitete Minderjährige besteht noch Hoffnung, nach Großbritannien zu gelangen.

RT Deutsch 

Aleppo: Terroristen für Abschuss von Flugzeugen ausgerüstet

Die Feuerpause in Aleppo wurde bis zum 24. Oktober verlängert. Dies teilte der ständige Vertreter Russlands bei der Abteilung der UNO und anderer internationalen Organisationen in Genf, Aleksei Borodawkin, mit. „Die Feuerpause wurde bis Montag verlängert und kann noch weiter verlängert werden, wenn die Al-Nusra-Front und die ihr sich angeschlossenen Gruppierungen den Waffenstillstand nicht verletzen“, so Borodawkin.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Frankreich räumt "Dschungel von Calais"

Frankreich beginnt am Montag mit der Räumung des Flüchtlingscamps von Calais. Die Migranten sollen mit Bussen in Aufnahmezentren im ganzen Land gebracht werden. Die Probleme werden sich dadurch nur verschieben.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Kanadische Handelsministerin bricht Ceta-Verhandlungen mit der EU ab

Seit sieben Jahren verhandeln die Kanadier vergeblich mit der EU um das Freihandelsabkommen Ceta. Die Europäer haben sich dabei nicht um die Befindlichkeiten der Kanadier geschert – jetzt kommt die Quittung. Ein Kommentar.

FOCUS.de 

Gastbeitrag zum geplanten Katalonien-Referendum - Spaniens Außenminister warnt Katalonen: Brexit zeigt, wie zerstörerisch Referenden sein können

Spaniens Außenminister José Manuel García-Margallo appelliert an die Befürworter eines Katalonien-Referendums, ihr Vorhaben ruhen zu lassen: Die britische Brexit-Entscheidung habe gezeigt, was solche Referenden anrichten könnten. Aus seiner Sicht ist es Zeit für Spanien, sich anderen Themen zuzuwenden. Ein GastbeitragVon Gastautor José Manuel García-Margallo

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Die Sensation blieb dem VSV verwehrt

Die Villacher führten bis 3:16 vor dem Ende mit 2:1 im Volksgarten. Am Ende behielten die roten Bullen die Oberhand. Der KAC holte einen verdienten 4:2-Sieg gegen Schlusslicht Laibach.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Polizeichef wegen Entführung von 43 Studenten festgenommen

Der Fall liegt mehr als zwei Jahre zurück: 43 Studenten wurden entführt und getötet. Der frühere Polizeichef der Stadt Iguala, der als Hauptverdächtiger gilt und auf der Flucht war, wurde festgenommen.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

IS startet Angriff auf Kirkuk

Die Extremistenmiliz Islamischer Staat hat einen Angriff auf die nordirakische Stadt Kirkuk gestartet. Laut Angaben der Peschmerga konnte der Angriff abgewehrt werden.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Vendela Vida und Dave Eggers über die Wahlen in Amerika

Wie reden die amerikanische Schriftstellerin Vendela Vida und ihr Ehemann Dave Eggers, Autor von „Der Circle“, zuhause über Trump und Clinton und die Wahl? Sie haben eines ihrer Gespräch für uns aufgezeichnet.