World News in German
Май
2016

Новости за 13.05.2016

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Verkaufen im Mai? Nur keine Eile!

Nach Ansicht von Analysten spricht derzeit einiges für Aktienanlagen – und gegen eine immer wieder zitierte Börsenweisheit. Fünf Gründe haben besonderes Gewicht.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Anders wirtschaften: Nicht alle Unternehmen wollen wachsen

Wachstum gilt in den meisten Unternehmen als Selbstzweck. Mittlerweile bekennen sich aber auch einige zu anderen Zielen und verzichten auf Expansion. So wie ein Wuppertaler Unternehmen für Schnürsenkel.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Häupl spricht von einhelligem Votum

"Die Partei steht einhellig hinter dem künftigen Bundesparteivorsitzenden", sagte Häupl in einer überfüllte Pressekonferenz nach Kerns Nominierung.

FOCUS.de 

EM 2016 - Gruppe F

Die Gruppe F der Euro 2016 in Frankreich besteht aus Österreich, Ungarn, Portugal und Island. Marcel Koller will mit der Alpenrepublik für Furore sorgen.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Gauland rät zur Vorsicht: Front National sucht Nähe der AfD

Der rechtsextreme französische Front National fühlt sich der AfD im Geist verbunden. In der rechtspopulistischen Partei streiten führende Vertreter nun über eine Einladung von FN-Chefin Le Pen an die AfD-Vorsitzende Petry.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Bundesrat lehnt Abschaffung der Majestätsbeleidigung ab

Der Majestätsbeleidigungsparagraf, der gegen Satiriker Böhmermann zum Einsatz kommt, bleibt vorerst erhalten. Wenn der SPD-Antrag durchgekommen wäre, hätten sich die Vorzeichen für einen Prozess verändert.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Keine Toilettenpausen: „Sie tragen Windeln bei der Arbeit“

In der amerikanischen Geflügelindustrie sollen die Arbeitsbedingungen laut der Menschenrechtsorganisation Oxfam empörend sein: Einer Mehrheit der Bandarbeiter würden Toilettenpausen verweigert, so dass sie Windeln tragen müssten.

DIE WELT 

Für die Fahrt ins Blaue: VW Multivan Freestyle

Den VW Transporter gibt es auch als Kleinbus, Großraumlimousine und Camper. Nun kommt in Form eines Sondermodells eine weitere Variante dazu. Zielgruppe: spontane Kurzurlauber.

SPIEGEL ONLINE 

Hisbollah in Syrien: Der Tod des Terror-Playboys

Die libanesische Hisbollah hat einen ihrer wichtigsten Militärstrategen verloren. Mustafa Amine Badreddine war einem opulenten Lebensstil nicht abgeneigt, sein Tod in Syrien ist rätselhaft.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Island nimmt Rücksicht auf Elfen

Ausländer halten Geschichten von Elfen oft für liebenswerten Mummenschanz, doch in Island glauben viele Bürger laut Umfragen tatsächlich an die Existenz von Zwergen, Trollen und Elfen. Wegen der geheimnisvollen Wesen müssen Straßen umgeplant werden, und nun gibt es sogar eine Elfenschule.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Polizei evakuierte nach Drohmail ein falsches Flugzeug

Die betroffene Maschine war längst gestartet und in der Luft. Da beide Jets derselben Airline gehören und nach Spanien fliegen sollten, wurde versehentlich die falsche Maschine kontrolliert.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Burgtheater geht mit 20 Stücken in die nächste Saison

In der nächsten Spielzeit setzt das Burgtheater deutlich auf antike Stoffe, aber auch auf junge Regisseure. Insgesamt gibt es 20 Premieren, Martin Kusej kehrt für eine Inszenierung in das Haus am Ring zurück.