World News in German
Май
2016

Новости за 13.05.2016

B.Z. Berlin 

BAK will mit Steffen Baumgart verlängern

Am Saisonende läuft der Vertrag von Steffen Baumgart beim Regionalligisten Berliner AK aus. Nun will der Verein aus dem Wedding den Vertrag mit seinem Erfolgstrainer vorzeitig verlängern.

Tagesschau.de 

Einsatz gegen den IS: Belgien schickt Kampfjets nach Syrien

Im Irak sind die Belgier bereits mit mehreren Jets am Kampf gegen den "Islamischen Staat" beteiligt. Knapp zwei Monate nach den Terroranschlägen in Brüssel will das Land nun auch in Syrien mit sechs Kampfjets helfen, die Terrormiliz zu bekämpfen. Von Kai Küstner.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Jaklitsch Bau aus Ferlach insolvent

22 Mitarbeiter und 90 Gläubiger sind betroffen. Die Passiva betragen zwei Millionen Euro. Das Bauunternehmen soll fortgeführt und saniert werden.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Domingo gibt Rollendebüt in "La traviata" an der Staatsoper

Startenor Placido Domingo gibt in der kommenden Vorstellungsserie von Verdis "La traviata" an der Wiener Staatsoper (17., 20. und 23. Mai) sein Rollendebüt als Giorgio Germont. Marina Rebeka ist erneut in der Titelpartie zu erleben, als Alfredo gibt Dmytro Popov sein Staatsopern-Rollendebüt, Zoryana Kushpler singt die Flora. Am Dirigentenpult steht Marco Armiliato.

«KURIER» (kurier.at) 

Quiz: Wer hat's gesagt?

Die besten Polit-Sager der abgelaufenen Woche. Wissen Sie noch, wer es gesagt hat?

Tagesschau.de 

Bundesrat: EM-"Public Viewing" auch am späten Abend

"Public Viewing" auf öffentlichen Plätzen ist auch bei Spielen der Fußball-EM im Sommer möglich. Das hat der Bundesrat beschlossen. Zudem gab er grünes Licht für schärfere Korruptionsregeln bei Ärzten. Beim Sexualstrafrecht pochen die Ländervertreter auf höhere Strafen.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Kampf dem Katzenjammer: Info-Kampagne klärt auf

Unwissenheit führt zu Problemen, betonen Gesundheitsministerin Sabine Oberhauser - auf Katzen "höllisch allergisch - und Sprecher des Vereins "Tierschutz macht Schule". Neue Broschüre soll das Zusammenleben erleichtern.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Kaiser Nero und der große Brand von Rom

Der berüchtigte Kaiser hatte auch einen Baufimmel und soll dafür selbst seine Hauptstadt in Brand gesteckt haben. Was wissen wir wirklich darüber?