World News in German
Август
2016

Новости за 21.08.2016

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Pilot wollte betrunken nach Sri Lanka fliegen

Kurz vor dem Start ist am Frankfurter Flughafen ein Flugzeug von SriLankan-Airlines aus dem Verkehr gezogen worden – der Pilot wollte sich betrunken ans Steuer setzen.

Tagesschau.de 

Frankfurt: Betrunkener Pilot wollte nach Sri Lanka fliegen

Ein betrunkener Pilot der SriLankan Airlines wollte 274 Menschen von Frankfurt nach Colombo fliegen. Der Mann sei gestoppt worden, nachdem das Kabinenpersonal Alarm geschlagen hatte. Der Pilot wurde inzwischen vom Dienst suspendiert, die Maschine hob erst am nächsten Tag ab.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

"Für uns ist das wie eine Enteignung"

Bewohner des Flößerwegs in Puntigam wehren sich gegen eine geplante Umwidmung ihres Wohngebietes. Im neuen Flächenwidmungsplan soll es als Gewerbegebiet ausgewiesen werden.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Kapitän? Alaba ist nicht abgeneigt

Nach dem Rücktritt von Christian Fuchs ist die Kapitänsfrage im ÖFB-Team ungeklärt. Julian Baumgartlinger hat bereits Interesse bekundet. Und auch David Alaba ist nicht abgeneigt.

Sportschau.de 

Livestream - die Sportschau mit der Bundesliga

3. Spieltag in der Fußball-Bundesliga - unter anderem mit den Partien Bayern - Ingolstadt, Dortmund - Darmstadt und HSV - Leipzig. Sehen Sie aktuelle Berichte hier im Livestream. Aus rechtlichen Gründen ist der Stream auf Deutschland begrenzt.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Flexscheibe brach und traf Mann im Gesicht

Ein furchtbarer Arbeitsunfall passierte Sonntagnachmittag in Pistorf in Gleinstätten: Bei Arbeiten an einem Metallstück brach die Scheibe des Winkelschleifers - und traf einen 45-Jährigen mitten im Gesicht.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Österreicher muss EBEL verlassen

Zuletzt war Verteidiger Robert Lembacher sogar bei der Eishockey-B-WM in Kattowitz im Einsatz. Seitdem war der Wiener auf Klubsuche, fand aber keinen neuen Dienstgeber in der EBEL.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Blitz schlug in Trafo-Häuschen ein

Anrainer bemerkte Rauch, der aus Trafo-Häuschen stieg. Notdienst der Kelag behob Schaden. Ortschaft Ladinach blieb drei Stunden ohne Strom.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Cup-Blamage für Werder Bremen

Werder Bremen startet denkbar schlecht in die Saison. Gegen den Drittligisten Sportfreunde Lotte verloren Junuzovic und Co in der ersten Runde des DFB-Pokals mit 1:2.

FOCUS.de 

DFB-Pokal - Werder Bremen scheitert bei Drittligist Lotte

Schlechter hätte der Start in die neue Saison für den SV Werder nicht verlaufen können. Bremen fliegt schon in der ersten Pokal-Runde raus - das Aus bei Drittligist Lotte ist schon die vierte Erstrundenpleite seit 2011. Ein Bremer sieht kurz vor Schluss die Rote Karte.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Einbrecher sprengten sich Weg zu Tresor frei

Großen Aufwand trieben unbekannte Täter bei einem nächtlichen Einbruch in eine Trafik in Anif. Sie sprengten sich den Weg ins Geschäft frei.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

„Tatort“ aus Köln: Doppelmord im Reihenhaus

Zur Rückkehr des „Tatorts“ aus der Sommerpause geben sich die Kölner Kommissare betulich. Dabei haben sie es mit einem schrecklichen Doppelmord zu tun. Der Absacker an der Currywurstbude muss trotzdem sein.