World News in German
Август
2016

Новости за 21.08.2016

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Die Nacht in Rio: Bolts Triple-Triple, Farahs Double-Double

Für die deutschen Leichtathleten gibt es doch noch eine Medaille in Rio. Neymar erklärt seinen Rücktritt – vom Kapitänsamt. Und Thomas Bach meldet sich zu Wort. Ein Überblick.

SPIEGEL ONLINE 

Violinkonzerte: Schumanns spätes Sorgenkind

Für die Violine gibt es beliebtere Konzerte als das von Robert Schumann. Carolin Widmann nahm sich das als spröde verschriene Werk vor. Bei ihr klingt es ganz anders als bei der Kollegin Kopatchinskaja.

SPIEGEL ONLINE 

Leuchttürme von Maine: Licht am Rande der Welt

Manche von ihnen sind berühmt, andere berüchtigt oder einfach nur idyllisch: Die Leuchttürme von Maine markieren die Route einer spektakulär kontrastreichen Atlantiktour.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Das passierte in der Nacht

Die Intersexuellen Caster Semenya, Francine Niyonsaba und Margaret Nyairera Wambui holten die Medaillen über die 800 Meter der Damen, Mohamed Farah schaffte erneut das Langstrecken-Double und Allyson Felix lief zu ihrem sechsten Gold.

SPIEGEL ONLINE 

Die besten Bilder aus Rio: Freier Fall

Die Olympischen Spiele in Rio neigen sich dem Ende zu. Aber Sportler und Fotografen geben zum Abschluss noch mal alles. Die schönsten Bilder.

«KURIER» (kurier.at) 

Chinas Volleyballerinnen zum dritten Mal Olympiasieger

Chinas Volleyballerinnen haben zum dritten Mal Gold bei den Olympischen Spielen geholt. Die Asiatinnen bezwangen am Samstag (Ortszeit) in Rio de Janeiro Überraschungsfinalist Serbien mit 3:1 (-19,17,22,23). Zuvor hatten die Chinesinnen 1984 in Los Angeles und 2004 in Athen triumphiert. Sie waren schwerfällig ins Turnier gestartet, zeigten aber ab den K.o.-Spielen eindrucksvolle Auftritte.

SPIEGEL ONLINE 

Olympia-Highlights: Das war die Nacht in Rio

Guten Morgen! Während Sie geschlafen haben, fanden in Rio die letzten Stadion-Wettbewerbe statt. Was Sie verpasst haben, erfahren Sie hier im Schnellüberblick.

ARD 

Tatort - Durchgedreht

Die Mutter der achtjährigen Anna und ihr kleiner Bruder werden ermordet. Die Kölner Kommissare Ballauf und Schenk ermitteln.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Heinz Reitbauer wird ''Koch des Jahrzehnts''

Am 6. September kürt der Gourmetführer Gault Millau Heinz Reitbauer zum Koch des Jahrzehnts. Ein Gespräch über die Gastronomie als Mannschaftssport, Niederlagen, Adabeis und die Endlichkeit.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Sie sind seit 45 Jahren ein Volksmusik-Schlager

Huby Mayer und die Fidelen Mölltaler treten nach 45 Jahren von der Bühne ab. Ihr mehrtägiges Abschiedsfest in der Heimat beenden sie heute bei einem ORF-Frühschoppen-Konzert in Rangersdorf.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Walter Jarz: Es ist enorm, was sich getan hat

Walter Jarz (60) ist Chef von sieben McDonald's-Filialen in Kärnten. Er spricht über sein Erfolgsrezept und warum er sich in seiner Wahlheimat Gallizien so wohl fühlt.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Neues Aufblühen im Herbst des Lebens

Eine Premiere mit sensationellem Erfolg: Generationenbewerb der Blumenolympiade fand in vielen Seniorenheimengroßen Anklang.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Das lange Warten aufs stabile Hoch

Der Jahrhundertsommer des Vorjahres hat sich heuer nicht wiederholt. Wechselhaftes Wetter macht Meteorologen Prognosen sehr schwer und Touristiker nervös.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Die 70er: Zwischen Rebellion und Flower Power

Die Spiele, Lebensanschauung und Mode der 70er. Und: Zwischen Inidaner-Spielen und Romantik - die Sommer der 1970er Jahre waren für Sänger Nik P. ein Abenteuer.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

30 Jahre Lotto: Fortuna und die Steirer

Der Start war vielversprechend: Vor 30 Jahren ging der erste Lotto-Sechser in die Steiermark. Ein paar Schmankerln zum runden Jubiläum, das demnächst durch den Trichter fällt.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Käfer tragen sogar seinen Namen

Erwin Holzer aus Anger ist renommierter Käferforscher. Vor genau 40 Jahren startete er seine Forschungstätigkeit, jetzt übergab er einen Großteil seiner Insektensammlung ans Universalmuseum Joanneum in Graz.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Heinz Reitbauer wird "Koch des Jahrzehnts"

Am 6. September kürt der Gourmetführer Gault Millau Heinz Reitbauer zum Koch des Jahrzehnts. Ein Gespräch über die Gastronomie als Mannschaftssport, Niederlagen, Adabeis und die Endlichkeit.