World News in German
Август
2016

Новости за 21.08.2016

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Umstrittene Läuferin Semenya stürmt zu Olympia-Gold

Caster Semenya demonstriert ihre Überlegenheit beim 800-Meter-Rennen. Die kantige Läuferin aus Südafrika stand immer wieder Mittelpunkt einer Geschlechterdebatte.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Der Salat, der Saibling und der Spitzenkoch

Ein offenes Geheimnis: Unter dem Grazer Krauthäuptl versteckt sich ein Saiblingsfilet. Und weil der Fisch schwimmen muss, rührt Harald Irka zusätzlich Kärntner Kaviar unter die sämige Sauce. Teil 3 der Rezept-Serie der Kleinen Zeitung: Saibling Kopfsalat Champignons Trüffel Erdnuss Dill

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Fotoaktion: Wie Murtaler und Murauer den Sommer verbringen

Wie verbringen Sie den Sommer? Schicken Sie uns Ihre schönsten Bilder vom Urlaub am Strand, Städtetripp oder vom Gipfelsieg. Wir freuen uns über viele Einsendungen an judred@kleinezeitung.at.

FOCUS.de 

Lukrative Geschäfte - Wie Salafisten Millionen machen

Laut Verfassungsschutz sind Salafisten die am stärksten wachsende Islamistengruppe in Europa und Deutschland. Auch finanziell sieht es gut aus. Die Salafisten verdienen allein hierzulande Millionen.

Sportschau.de 

Zusammenfassung: Die vergangene Olympia-Nacht kompakt

Thomas Röhler gelingt der goldene Wurf, Mo Farah die Wiederholung des Doppel-Erfolgs von London. Deutschlands Fußballer verlieren den Elfmeterkrimi gegen Brasilien. Alles Wichtige aus Rio auf einen Blick.

Tagesschau.de 

Viele Tote und Verletzte nach Anschlag in Türkei

Im südtürkischen Gaziantep sind bei einem Anschlag auf einer Hochzeitsfeier nach Angaben der Behörden mindestens 30 Menschen getötet worden. Mehr als 90 Personen seien verletzt worden. Die türkische Regierung sprach in einer ersten Stellungnahme von einem "barbarischen Akt".

Sportschau.de 

Leichtathletik: Historischer Sieg für Mo Farah

Der Brite Mo Farah hat einen historischen Rekord aufgestellt: Nach London 2012 gewann er auch in Rio die Rennen über 5000 und 10000 Meter. Das glückte zuletzt einem Läufer in den 70er-Jahren.

Sportschau.de 

Videos: Olympiasieger Röhler: "Das ist die Krönung"

Thomas Röhler gewinnt die Goldmedaille im Speerwurf, mit der er schon vor dem Wettbewerb gerechnet hat. Emotional beendet dagegen Johannes Vetter seinen Wettbewerb. Der Olympiasieger und der tragische Neunte im ARD-Interview.

Sportschau.de 

Videos: Caipi-Stimmung bei Brendel, Hering und Hoff

Nach den Wettbewerben ist die Stimmung im deutschen Quartier ausgelassen. Abschluss-Fahnenträger Sebastian Brendel, die frisch verlobte Sabrina Hering und Max Hoff gönnen sich Caipirinhas und berichten von ihren Olympiaeindrücken.